earticle

A Parallel Corpus Based Contrastive Study on Negation in Korean and Indonesian Languages KCI 등재

Darmanto, Seon Jung Kim

인하대학교 다문화융합연구소 다문화와 교육 Vol.8 No.1 2023.04 pp.45-69

Using a Parallel Corpus to Study the Translation of Personal Pronouns

WEN Ting-hui

한국통역번역학회 FORUM Volume.10 No.2 2012.12 pp.187-204

A Comparative Study on Chinese ‘有(you)’ and Korean ‘있다(issta)’ with Korean-Chinese Parallel Corpus KCI 등재후보

Jiang Linghui

한국언어연구학회 언어학연구 제19권 3호 2014.12 pp.255-280

A Contrastive Study on Object Pronouns of Korean and Indonesian for Korean Language Learners - Based on Korean-Indonesian Parallel Corpus - KCI 등재

Michelle Alexandra Jahja, Seon Jung Kim

인하대학교 다문화융합연구소 다문화와 교육 Vol.7 No.1 2022.06 pp.21-40

병렬말뭉치 기반 한국어와 인도네시아어의 구어 정보구조 대조 KCI 등재

미쉘 알렉산드라 자자, 김선정

인하대학교 다문화융합연구소 문화교류와 다문화교육 제12권 제3호 2023.05 pp.349-372

병렬말뭉치 기반 한국어와 인도네시아어의 구어 정보구조 대조 KCI 등재

미쉘 알렉산드라 자자, 김선정

한국국제문화교류학회 문화교류와 다문화교육(구 문화교류연구) 제12권 제3호 2023.05 pp.349-372

한국어 과거시제 표지의 병렬 말뭉치 기반 분석 KCI 등재

송상헌

고려대학교 언어정보연구소 언어정보 제20호 2015.03 pp.75-104

근대 병렬코퍼스를 통해 본 한일 자순도치 한자어의 대응 양상과 현대어로의 변화 KCI 등재

장원재

한양대학교 일본학국제비교연구소 비교일본학 제53집 2021.12 pp.341-359

병렬코퍼스와 텍스트어휘측정법 KCI 등재후보

조준형

고려대학교 언어정보연구소 언어정보 제12호 2011.03 pp.85-109

병렬 말뭉치 필터링을 적용한 Filter-mBART기반 기계번역 연구 KCI 등재

문현석, 박찬준, 어수경, 박정배, 임희석

한국융합학회 한국융합학회논문지 제12권 제5호 2021.05 pp.1-7

영한 병렬자료에서 부정문의 긍정문으로의 번역 양상 KCI 등재

이현주

부경대학교 인문사회과학연구소 인문사회과학연구 제24권 제1호 2023.02 pp.189-212

포스트에디팅 결과물의 정확성 오류 고찰 — AI 학습용 금융/증시 분야 한-영 번역 말뭉치를 대상으로 — KCI 등재

김자경

한국통역번역학회 통역과 번역 제23권 3호 2021.11 pp.29-58

한국어와 중국어 사동 표현 대조 연구 - 소설 병렬코퍼스를 활용하여 -

김경진

한국언어유형론학회 언어유형론연구 7권 2호 2022.08 pp.185-201

중국어 피동문 ‘被’字句와 한국어 대조 연구 - 위화(余華)의 장편소설 『제7일(第七天)』을 중심으로 -

이종순

한국언어유형론학회 언어유형론연구 8권 1호 2023.03 pp.15-31

공공 한영 병렬 말뭉치를 이용한 기계번역 성능 향상 연구 KCI 등재

박찬준, 임희석

한국디지털정책학회 디지털융복합연구 제18권 제6호 2020.06 pp.271-277

불한 병렬코퍼스에서 다중공기어에 의한 번역 대응 연구 - 고빈도어를 중심으로 KCI 등재

조준형

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 3호 2013.08 pp.359-386

基于自建平行语料库的信息不对称韩汉成语翻译研究 KCI 등재

金菊花

한중인문학회 한중인문학연구 제36집 2012.08 pp.273-297

한·베 병렬말뭉치를 활용한 한국어와 베트남어 문장의 계량적 특성 비교 연구 : 성경 자료를 바탕으로 KCI 등재

민경모

한국국제문화교류학회 문화교류와 다문화교육(구 문화교류연구) 제12권 제5호 2023.09 pp.329-354

한·베 병렬말뭉치를 활용한 한국어와 베트남어 문장의 계량적 특성 비교 연구 : 성경 자료를 바탕으로 KCI 등재

민경모

인하대학교 다문화융합연구소 문화교류와 다문화교육 제12권 제5호 2023.09 pp.329-354

한국어 추측 표현 ‘-겠-’의 중국어 대응표현 연구 - 한ㆍ중 신문기사 병렬말뭉치 분석을 중심으로 - KCI 등재

장경희

한중인문학회 한중인문학연구 제53집 2016.12 pp.267-290