earticle

영어

Until now, a contrast analysis has been conducted on the expression of Korean and Chinese, but few studies have analyzed the response relationship through actual language use patterns. According to this research trend, this study constructed parallel corpus data of Korean and Chinese from novels, extracted a total of 133 sentences consisting of parallel corpus of novels, analyzed the response patterns of Korean and Chinese sinus expressions, and described the correspondence relationship. This study is an empirical study using corpus extracted from actual data in contrast analysis research, and attempted to analyze the response patterns to how Korean sinus expression is expressed in Chinese. The significance of this study is that it revealed the verbs frequently used in parallel corpus, and the overall discussion of the causative contrast was conducted by organizing the corresponding Chinese expressions using Korean morphological causative expressions, syntactic causative expressions, and markers.