earticle

A Study on Errors of Additional Translation in Chinese-Japanese Translation of Patent Names - Relation between Error Tendency and Translation Quality

Xu Yonglan

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.191-192

The Case for a Narrative Filter in Juliane House's Translation Quality Assessment Model - Focusing on Shin Kyung-Sook's Please Look After Mom KCI 등재

Peter Lee

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 1호 2012.02 pp.205-240

The quality and productivity of post-edited machine translation in comparison with human translation : A case of Korean-English legal translation KCI 등재

Jieun Lee, Hyoeun Choi

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 1호 2024.04 pp.51-73

Quality Assessment of Instagram's Neural Machine Translation

Altaf A. Fakih, Mozhgan Ghassemiazghandi

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Challenges and Opportunities for Translators and Interpreters in a Changing World 2025.01 pp.117-125

한국문학작품의 번역품질제고를 위한 중국어 번역전략 연구 - 의성‧의태어를 중심으로 KCI 등재

이현주

한국통역번역학회 통역과 번역 제22권 1호 2020.04 pp.263-286

신경망기계번역 기술 진화와 번역품질 분석 KCI 등재

지인영, 김희동

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제24권 3호 2020.08 pp.191-223

시스템-기능언어학 사용역 이론의 양방향적 특이성을 활용한 번역품질평가 KCI 등재후보

안정한

한국언어연구학회 언어학연구 제21권 1호 2016.04 pp.79-98

번역평가와 “용인성(acceptabilité)” KCI 등재

구하나

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제13권 2호 2010.02 pp.1-28

앙드레 지드의 <좁은 문>(La Porte etroite) 번역평가 연구 KCI 등재

김준한

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 3호 2013.08 pp.115-154

기계번역 품질에 대한 요인분석 KCI 등재

한승희

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 2호 2021.05 pp.147-170

번역품질평가를 위한 거시평가 모델 개발 KCI 등재

이송현, 이연지, 강규은, 명혜정, 박미례, 오주아, 이가현, 진실희, 최혜림, 정혜연

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 3호 2022.12 pp.151-173

영한번역 품질향상을 위한 사례분석 연구 KCI 등재후보

김재원

한국언어연구학회 언어학연구 제18권 1호 2013.04 pp.49-74

공공번역 수급 및 수준 관리 시스템 연구 - 유럽연합 3대 번역전문기관을 중심으로 KCI 등재

정호정

한국통역번역학회 통역과 번역 제15권 2호 2013.12 pp.215-248

프리에디팅(pre-editing)이 기계번역 품질에 미치는 영향 고찰 : 유창성, 충실성, 가독성 비교를 중심으로 KCI 등재

진용주, 서보현, 김순영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제22권 3호 2018.08 pp.27-64

법률번역 평가를 위한 텍스트일치성 측정 모델 제언 KCI 등재

유정주

한국통역번역학회 통역과 번역 제19권 2호 2017.08 pp.101-130

서로 다른 문장 구조의 병렬 말뭉치 통합을 통한 기계번역 모델 품질의 향상 KCI 등재

김호경, 김건우, 최근호

한국경영정보학회 경영정보학연구 제26권 제3호 2024.08 pp.103-117

제도 법률번역 품질보증을 위한 번역기준 및 스타일가이드 구축 필요성 : 조약 조문체계 번역 사례연구를 중심으로 KCI 등재

유정주

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 2호 2024.08 pp.113-145

인공신경망 기계 번역의 한일/일한 번역 품질에 대한 예비연구 - 품질향상 검토와 교열코드 적용 - KCI 등재

이주리애

한국통역번역학회 통역과 번역 제20권 1호 2018.04 pp.43-71

원천텍스트 난이도와 기계번역 품질에 대한 고찰 - 구글 한영 법령번역 사례를 중심으로 KCI 등재

이지은, 최효은

한국언어연구학회 언어학연구 제28권 1호 2023.04 pp.77-101

통역 품질의 개념과 평가 주체에 관한 고찰 KCI 등재

한정은

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 2호 2013.05 pp.149-168