문화번역의 텍스트적 재현과 ‘번역’ : 이창래의 Native Speaker와 그 번역본을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제18권 4호 2014.11 pp.119-140
5,800원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
여행기에 나타난 ‘문화번역’ : 스태드만의 『수리남 탐험기』를 중심으로
한국중앙영어영문학회 영어영문학연구 제51권 4호 2009.12 pp.157-173
5,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
5,800원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
한·중 문화 갈등과 문화용어 번역에 관한 소고 - 단오와 김치 논쟁을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제27권 3호 2023.08 pp.155-175
5,700원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
가정용 Sensory Processing Measure(SPM)의 국내적용을 위한 번역연구
대한감각통합치료학회 대한감각통합치료학회지 제19권 제3호 2021.12 pp.22-31
4,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
문화기호학적 측면에서 한식명 중국어 번역의 문제점 고찰 : 독자 수용성을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제22권 2호 2018.05 pp.51-75
6,300원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
중-한 번역에서의 문화 조절과 권력담론 - 중-한 광고텍스트 번역의 자국화와 이국화를 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 2호 2012.05 pp.161-177
5,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
소설 『바리데기』번역본에 나타난 문화 용어 번역 전략 연구 - 아제르바이잔어와 튀르키예어 번역본의 비교 분석
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제27권 4호 2023.11 pp.123-147
6,300원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
한국 여성어 번역과 문화 간극 - 김주영의 <천둥소리> 러시아어 번역을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 2호 2012.05 pp.39-67
6,900원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
문화콘텐츠를 활용한 한아 번역교육의 운영과 함의 - 특수외국어사업 ‘번역인재양성과정’을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제27권 4호 2023.11 pp.1-27
6,600원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-