earticle

Effective Song Translation Strategies : In Defense of Applying Different Strategies According to Features of the Source Text KCI 등재

Han, Taesoo, Kim, Hyeyon, Ju, Yelam, Park, Do-hyeong, Sung, Seung-eun

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제18권 2호 2014.05 pp.61-89

Cultural Awareness and Translation Strategies in Literary Translation

Xiaoxia Ji, Hongmei Ruan

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 p.381

Translation strategies for film titles in Korea : Exploring actual viewers’ responses in cognitive and behavioural aspects KCI 등재

Han-Nae Yu, Hunil Park, Choel Ja Jeong

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.89-116

Korean-Arabic Translation strategies of K-drama titles

LEE, Kye Youn

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 2018.10 pp.67-76

A Study on the Translation Strategies of Taboo Language used in the English Subtitle of the Korean Film “Drug King” KCI 등재

Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제28권 2호 2023.08 pp.191-211

Sight Translation and Written Translation. A Comparative Analysis of Causes of Problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model

Amparo Jimenez IVARS

한국통역번역학회 FORUM Volumel.6 No.2 2008.10 pp.79-104

Learning Writing Skills for Translation Proficiency : Strategies for English Writing in the L2 KCI 등재후보

Carolyn Scheer

한국통역번역학회 통역과 번역 제7권 1호 2005.06 pp.195-219

Narrative Analysis of the Strategies Used in the Translation of Metaphors in Xi Jinping’s Popular Quotes and Sayings

Zhou Ting

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.141-142

Expanding the Scope of Machine Translation : by Searching for Strategies to Post-Edit Machine Translated Metaphors in Newspapers

Seung-hye Mah

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 디지털 시대의 통번역 2018.01 pp.293-310

Language Strategies in Global Trade: Embedding Translation Studies in Social Sciences’ Methodology KCI 등재

Audrey Fromont

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제13권 2호 2010.02 pp.183-211

신체 관련 은유표현의 영-한 번역 전략 KCI 등재

노진서

한국통역번역학회 통역과 번역 제12권 1호 2010.06 pp.111-129

노한 은유 번역 연구 -과정과 결과의 통합적 고찰 KCI 등재후보

이혜승

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 1호 2004.06 pp.155-178

한국문학작품의 번역품질제고를 위한 중국어 번역전략 연구 - 의성‧의태어를 중심으로 KCI 등재

이현주

한국통역번역학회 통역과 번역 제22권 1호 2020.04 pp.263-286

한국 문학 텍스트 영역(英譯)에 나타난 문화소 번역의 경향 연구 KCI 등재

권오숙

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제18권 3호 2014.08 pp.263-289

베트남어 번역본에 나타난 문화소 번역전략 연구 - 홍길동전 베트남어 번역본을 중심으로 KCI 등재

구본석

한국베트남학회 베트남연구 제21권 1호 2023.06 pp.83-110

기업 웹사이트 레이블 번역 고찰 KCI 등재

김자경

한국통역번역학회 통역과 번역 제19권 2호 2017.08 pp.33-54

<쿵푸 팬더> 시리즈 사례연구를 통해 본 아동 대상애니메이션 번역 전략 KCI 등재

오미형

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제18권 1호 2014.02 pp.84-102

고유 이름(proper name)의 번역방법 - 비문학 출판 텍스트를 중심으로 - KCI 등재

김순미

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 4호 2012.11 pp.75-108

아동 독자를 고려한 번역 전략 고찰 - 『홍당무』 성인본과 아동본의 비교 연구 KCI 등재

박선희

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 1호 2012.06 pp.117-138

대상 독자층에 따른 번역전략의 차이 - 그림형제 동화 번역 비교분석 KCI 등재후보

안미라

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제13권 1호 2009.09 pp.107-125