earticle

Simultaneous Interpreting Trends in Broadcast News KCI 등재후보

Kinuyo Yoshida Ino

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 1호 2004.06 pp.3-22

The Teaching of Simultaneous Interpreting: The first 60 years (1929-1989)

Babara MOSER-MERCER

한국통역번역학회 FORUM Volume.3 No.1 2005.04 pp.205-225

Syntactic challenges in simultaneous interpreting from Korean into English and coping strategies: focused on multiple-subject sentences KCI 등재후보

An, Se-rim

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제12권 2호 2009.02 pp.183-210

Explicitation and Implicitation in Simultaneous Interpreting KCI 등재

Juyeon Lee

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 1호 2014.04 pp.105-128

Using Sight Translation in Simultaneous Interpreting Class KCI 등재

Chikako TSURUTA

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 1호 2012.06 pp.165-191

Implications for Working Memory and Knowledge on Information Transfer during Simultaneous Interpreting KCI 등재

Migyong Lee

한국통역번역학회 통역과 번역 제12권 1호 2010.06 pp.157-177

수사 통역: 오바마 대통령 취임사 동시통역 텍스트 분석 KCI 등재

이지은

한국통역번역학회 통역과 번역 제12권 2호 2010.12 pp.181-206

원격동시통역(RSI)의 속성과 통역사의 적응 - 슈로스버그의 전환모형을 중심으로 KCI 등재

편혜원

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제26권 2호 2022.05 pp.165-189

영-한 동시통역 전략의 방향성 연구 KCI 등재

원종화

한국통역번역학회 통역과 번역 제12권 1호 2010.06 pp.131-156

동시통역과정에서의 오류와 전략적 대응 -한영동시통역 데이터 분석을 중심으로 KCI 등재

이미경

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 2호 2012.12 pp.127-151

同時通訳の正確度の比較分析 KCI 등재

金漢植

한국일본언어문화학회 일본언어문화 제41집 2017.12 pp.213-226

코로나19 진단 하위장르 분석 - 한서 동시통역을 중심으로 KCI 등재

김미경

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 1호 2021.02 pp.1-20

한일 동시통역에서의 발화의 수정 사례 연구 KCI 등재

이선화

단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) 일본학연구 제66집 2022.04 pp.163-190

통역에 대한 세 가지 질문 - 신경심리학적 관점에서 - KCI 등재

정혜연

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.233-261

통역입문자 대상 쉐도잉 훈련의 교육적 함의 KCI 등재

박지영

한국통역번역학회 통역과 번역 제21권 1호 2019.04 pp.31-56

Challenges posed in interpreting at patent court hearing : A case study of an English test hearing KCI 등재

Jieun Lee

한국언어연구학회 언어학연구 제23권 3호 2018.12 pp.189-211

동시통역에 관여하는 신경기제 KCI 등재

정현정

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제21권 1호 2017.02 pp.191-211

국제회의에서의 유머와 통역사의 역할 KCI 등재

이미경

한국통역번역학회 통역과 번역 제18권 특별호 2016.10 pp.81-109

이중작업 수행을 위한 숫자 거꾸로 세기 (counting-backwards)의 효용성

박혜경

한국일본언어문화학회 일본언어문화 제32집 2015.10 pp.163-179

방송통역의 충실성과 퍼포먼스가 수용자 평가에 미치는 영향 KCI 등재

김보애

국제언어인문학회 인문언어 제15권 3호 2013.12 pp.239-260