earticle

A study on English-Korean translation education for advanced English-speaking learners of Korean

Young-eun Kim, Yugyeong Park

한국언어과학회 한국언어과학회 학술대회 Nurturing English Education through Three Branches : Linguistics, Literature, Education 2020.10 p.161

Comparison of students’ translation, machine translation, and post-editing in English-Korean translation KCI 등재

Gil-Ja Byun

한국언어연구학회 언어학연구 제29권 3호 2024.12 pp.23-50

A Study on Translationeses in English-Korean Translation KCI 등재후보

Gilja Byun, Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제19권 3호 2014.12 pp.149-180

Systemic Functional Grammar and its Usefulness in English-Korean Translation KCI 등재

Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제25권 2호 2020.08 pp.139-160

Analysis of Shifts Resulting from Informativity Standard Difference in English-Korean Translation

Sung Hee Kirk

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제2집 1998.12 pp.1-61

A Study on the Shift of the Cohesive Device ‘Personal Pronoun’ in English-Korean Translation KCI 등재

Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제27권 2호 2022.08 pp.99-118

How Much Written-ness is Enough? : The Significance of Teaching Grammatical Metaphor in English-Korean Translation KCI 등재

Gyung Hee Choi

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 2호 2021.05 pp.113-145

An Analysis of ChatGPT’s Korean-English Translation of Culturemes in the Korean Film The Forbidden Dream KCI 등재

Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제30권 1호 2025.04 pp.75-99

Error Analyses in English and Korean Translation of Chinese Tourist Signage

Wang, Meng

한국언어과학회 한국언어과학회 학술대회 융합의 시대 : 언어 이론과 실천의 발전 2024.08 pp.111-131

Shifts of Evaluative Meaning in English-Korean News Translation on the Basis of Appraisal Theory

Juhee Seo

한국언어과학회 한국언어과학회 학술대회 언어교육과 언어자료 2012.02 pp.91-105

A Study of Transitivity Shifts in English-to-Korean Translation

LEE, Changsoo

한국통역번역학회 FORUM Volume.5 No.1 2007.04 pp.113-129

The quality and productivity of post-edited machine translation in comparison with human translation : A case of Korean-English legal translation KCI 등재

Jieun Lee, Hyoeun Choi

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 1호 2024.04 pp.51-73

A Study of Translation Errors in Korean-English Subtitles in the Korean Movie “Harmony” and the Drama “A Thousand Day’s Promise” KCI 등재

Sungran Koh, Bonggyu Kim

21세기영어영문학회 영어영문학21 제26권 2호 2013.06 pp.351-367

Interpretations of the English Definite Article among Korean Translation Students : a Study of Errors in a Writing and Translation Task KCI 등재후보

Lee, Ji-eun, Eddie Ronowicz

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제12권 1호 2008.09 pp.181-220

A Corpus-based Study of Translation Universals in Korean-English Literary Translation KCI 등재

Woonhyung Chung

국제언어인문학회 인문언어 제24권 1호 2022.06 pp.117-153

A case study on the evaluation of Korean-English legal translations by generic and custom neural machine translation engines KCI 등재

Jieun Lee, Hyoeun Choi

한국통역번역학회 통역과 번역 제25권 1호 2023.04 pp.75-98

Investigating Translation Universals in Korean-into-English Novels : A Corpus-based Translation Study

정운형

한국언어과학회 한국언어과학회 학술대회 4차 산업시대 언어학의 미래 2022.02 pp.163-173

Limitations of Neural Machine Translation : focused on Korean to English Speech Translations

Silhee Jin

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 디지털 시대의 통번역 2018.01 pp.311-321

Correlation between cultural distance and acceptance of transliteration : Comparison of Korean menu translation in English and Japanese KCI 등재

Han-Nae Yu

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 1호 2022.04 pp.163-190

Translation Strategy of Non-Literary Text from English to Korean

Sung Hee Kirk

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제1집 1997.12 pp.43-78