earticle

키워드를 활용한 중국 법령의 한국어 번역 연구 KCI 등재

김혜림

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 1호 2021.02 pp.21-49

중국 대학 내 한국어 번역 교육과정 개발을 위한 기초 연구 - 번역 교재 분석을 중심으로 - KCI 등재

전패영

한중인문학회 한중인문학연구 제79집 2023.06 pp.61-90

对中韩翻译文本中语篇翻译中结构布局的分析 KCI 등재후보

郑香兰, 卞文玉

순천향대학교 공자아카데미 중국학연구소 沽山中國學報 제9호 2024.03 pp.149-170

한중번역의 오역사례분석-서울시 홈페이지 중문사이트를 중심으로- KCI 등재후보

김난미

한국통역번역학회 통역과 번역 제5권 1호 2003.06 pp.49-73

중한 번역의 번역투 해소를 위한 문법적 고찰 - 『인생』에 나타난 사동 표지 ‘让’을 중심으로 -

양슬아

한국언어유형론학회 언어유형론연구 5권 1호 2020.08 pp.37-53

한-중 통번역에서 중국어 무표지 연결 절의 관계의미 연구 KCI 등재후보

김아영

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 1호 2004.06 pp.65-87

한국 공공기관 재난 홍보자료 번역의 오류 분석 - 중국어 코로나19 홍보지를 중심으로 - KCI 등재

이선

국제한국언어문화학회 한국언어문화학 제19권 제2호 2022.08 pp.203-228

중국 공예 유물 명칭 중한 번역 양상 및 소통적 측면의 문제점 분석 KCI 등재

강경이

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.1-24

중국어 기쁨표현의 한국어 번역 연구 - 은유와 환유를 중심으로 - KCI 등재

임형재, 송리연

국제한국언어문화학회 한국언어문화학 제19권 제2호 2022.08 pp.281-312

한국어 ‘좀’의 중국어번역 대응(translation correspondences) 연구 - 담화 맥락 분석을 활용하여 - KCI 등재후보

김보영

한국언어연구학회 언어학연구 제20권 2호 2015.08 pp.29-55

한국어 주어 생략문과 무주어문의 중국어 번역 양상 - <한계레신문> 사설을 중심으로 - KCI 등재

최윤곤, 주선

한중인문학회 한중인문학연구 제55집 2017.06 pp.373-398

한국어교육을 위한 조사연속구성의 결합 원리 고찰 - 중국어 대역어 의미 분석을 기반으로 KCI 등재

왕파

한중인문학회 한중인문학연구 제48집 2015.09 pp.311-334

중국어 사·피동 동형표지 ‘讓, 叫, 給’의 한국어 번역 양상에 대한 문법적 고찰 ‚넷플릭스 중국 드라마를 중심으로- KCI 등재

유석, 정설, 김건희

한중인문학회 한중인문학연구 제84집 2024.09 pp.173-204

중한 번역에서의 글쓰기 전략 연구 －중국인 학습자의 번역 텍스트 분석을 중심으로－

금지아

[NRF 연계] 강원대학교 인문과학연구소 인문과학연구 Vol.65 2020.06 pp.7-26

중한번역에서의 주어 실현 양상－≪北京人在纽约≫의 번역문에 대한 분석을 중심으로－

이갑남

[NRF 연계] 동아인문학회 동아인문학 Vol.30 2015.03 pp.243-270

韩语新闻语篇汉译偏误分析- 从译者主体性与批评话语分析角度 -

이숙연

[NRF 연계] 중국인문학회 중국인문과학 Vol.40 2008.12 pp.181-205

성찰 일지를 통해 본 홍콩 한국어 학습자의 중한 번역 전략 분석

정진

[NRF 연계] 우리말학회 우리말연구 Vol.64 2021.01 pp.237-262

한중⋅중한 번역 교육의 일부 난제에 대한 고찰

김명순

[NRF 연계] 중국어문논역학회 중국어문논역총간 Vol.36 2015.01 pp.313-332

现代汉语歧义句的AI翻译研究——ChatGPT 4.0与“文心一言 3.5”的汉韩翻译对比

진환상

[NRF 연계] 한국중국언어문화연구회 한중언어문화연구 Vol.75 2025.02 pp.185-210

원문 텍스트 구조 분석에 따른 중한 번역 교육 방법론

금지아

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.14 No.5 2013.12 pp.43-66