『버자이너 모놀로그』를 통해 살펴본 국내 페미니즘 번역이 나아가야 할 방향
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제21권 3호 2017.07 pp.109-135
6,600원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
페미니즘 문학 번역의 시차 : 한강의 『채식주의자』 독역본 번역 비평
한독문학번역연구소 한독문학번역연구소 심포지엄 발표문 문학번역비평과 번역 DB 2019.10 pp.59-74
4,900원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
『82년생 김지영』의 페미니즘 문체 번역 - 여성 등장인물 ‘지칭어’ 어역 분석을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제26권 3호 2022.08 pp.25-55
7,200원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
『82년생 김지영』의 페미니즘 문체 번역 ― 여성 등장인물 ‘지칭어’ 어역 분석을 중심으로 ―
한국일본학회 한국일본학회 학술대회 한국일본학회 창립 50주년과 일본연구의 좌표: 공생과 연대를 향해 2022.08 pp.205-211
4,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
여성 없는 민주주의와 ‘K-페미니즘’ 문학의 경계 넘기 - 일본에서의 『82년생 김지영』 번역수용 현상을 중심으로 -
동국대학교 일본학연구소 일본학 제57집 2022.08 pp.199-231
7,500원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
페미니즘 대중서 시장과 브랜드화: 페미니즘 번역서를 중심으로
[NRF 연계] 한국여성문학학회 여성문학연구 Vol.40 2017.04 pp.269-280
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
중국 근대 신청년 잡지 속의 페미니즘 번역 작품이 중국사회와 번역에 미친 영향
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.12 No.3 2011.09 pp.33-53
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.17 No.4 2019.12 pp.61-77
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
인물형상화와 페미니즘 번역: 제임스 팁트리 주니어의 SF 소설 「휴스턴, 휴스턴, 들리는가?」를 중심으로
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.19 No.1 2018.03 pp.147-176
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
페미니즘 문학 번역의 시차- 한강의 『채식주의자』 독역본 번역 비평을 중심으로
[NRF 연계] 서울대학교 독일어문화권연구소 독일어문화권연구 Vol.28 2019.12 pp.685-707
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
페미니즘 소설 번역에 나타난 내러티브 리프레이밍: <82년생 김지영>의 중역본(中譯本)을 중심으로
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.3 2023.09 pp.147-182
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
웹 코퍼스를 활용한 신경망 기계번역의 안티-페미니즘(Anti-Feminism)현상 연구
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.22 No.5 2021.12 pp.299-326
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
국경을 넘는 페미니즘과 ‘얼굴없음’의 정동 : 『82년생 김지영』 일본어 번역을 중심으로
[NRF 연계] 한국여성문학학회 여성문학연구 Vol.51 2020.12 pp.284-313
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-