earticle

A Study on the complementation of Artificial Translation Techniques and MachineTransIation Processing in Chinese-korean translation

Zheng Yanchun

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.198-202

Effective Chinese- Korean Sight-Translation Technique — Focusing on segmentation —

Jinah Kim

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 p.148

Explaining the translation error factors of Korean-Chinese machine translation services using self-attention visualization

Chenglong Zhang, Hyunchul Ahn

한국경영정보학회 한국경영정보학회 정기 학술대회 Digital Inclusion in Post Pandemic Era 2021.11 pp.214-215

Ambiguity Resolution of Complement Transfer in Chinese‐to‐Korean Machine Translation

Dong‐il Kim, Jin‐Ji Li, Jong‐Hyeok Lee

한국어정보학회 한국어정보학 제9권 1호 2007.06 pp.21-29

A research on the Strategy of Chinese Translation in Korean Novels : Focus on the comparison of the three versions for Korean novel 'The Road to Sampo'

Wang Yanli

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.173-177

A Linguistic Approach to the Translation of Conjunctions from Korean to Chinese

Xian, Li

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.43-47

인공지능 시대의 한국어 교육에서 기계번역 활용 가능성－중한 번역을 중심으로 KCI 등재

한설옥

한중인문학회 한중인문학연구 제69집 2020.12 pp.111-132

面向中國高級韓語學習者的中韓翻譯敎育方案硏究 - 以慣用語爲主 - KCI 등재

최수진

한중인문학회 한중인문학연구 제25집 2008.12 pp.47-65

语言迁移视角下中国特色用语韩译策略研究 - 以《中国关键词》为中心 - KCI 등재

方瑞晴

한중인문학회 한중인문학연구 제83집 2024.06 pp.335-360

중-한 문학번역의 주제 전개 방식 비교 연구 - 루쉰의 『아Q정전』과 21개의 한역본을 중심으로 - KCI 등재

백선

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 2호 2022.08 pp.1-30

학부 중한번역수업에서의 번역이론 적용가능성- 해석이론 중심의 고찰 KCI 등재

한정은

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 1호 2014.04 pp.225-252

번역을 통해 나타나는 한중 수사 논리의 차이 - 한중일 공동교과서 ‘미래를 여는 역사’의 번역 변이 분석 KCI 등재후보

도희진

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제12권 1호 2008.09 pp.1-14

중국어 기쁨표현의 한국어 번역 연구 - 은유와 환유를 중심으로 - KCI 등재

임형재, 송리연

국제한국언어문화학회 한국언어문화학 제19권 제2호 2022.08 pp.281-312

혼성이론 시각으로 분석한 『紅樓夢』 색채어 중한번역 연구 - 번역자의 인지 과정을 중심으로 KCI 등재

유염, 염철

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제26권 1호 2022.02 pp.45-74

중한 정치 연설문에 나타난 ‘여행 은유’ 번역 연구 KCI 등재

류스원

한국통역번역학회 통역과 번역 제23권 3호 2021.11 pp.79-110

동경대 소장 한글본 『熱河記』의 번역 양상 KCI 등재

조미희

열상고전연구회 열상고전연구 제49집 2016.02 pp.95-130

홍루몽(红楼梦) 색채어의 중한 번역 연구 KCI 등재

이설, 심보경

한중인문학회 한중인문학연구 제84집 2024.09 pp.27-53

冯骥才의 장편소설 <三寸金莲>에 나타난 문화소 번역 전략 연구 KCI 등재

최미란

한중인문학회 한중인문학연구 제73집 2021.12 pp.127-152

중한 소설 번역의 인물형상화와 서술어 변환 양상고찰 : 라오서(老舍)의『낙타샹즈(駱駝祥子)』를 중심으로 KCI 등재

김혜림

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제21권 3호 2017.07 pp.27-53

중한 번역물에 대한 독자의 평가 규범 KCI 등재

김혜림

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 2호 2008.12 pp.27-46