탈식민주의 ‘문화번역’의 담론적 실천 -유미리의 『8월の果て』를 중심으로-
한국일본언어문화학회 일본언어문화 제31집 2015.06 pp.313-336
6,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
중-한 번역에서의 문화 조절과 권력담론 - 중-한 광고텍스트 번역의 자국화와 이국화를 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 2호 2012.05 pp.161-177
5,100원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 통역과 번역, 그 의미를 묻는다 2017.06 pp.27-40
4,600원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
'낯설게하기' 담론에서의 한-중 문학번역 연구 - 신경숙의 "엄마를 부탁해"를 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 AI 시대의 문학 번역 2018.06 pp.137-142
4,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
감염병 보도 프레임에 관한 중국 언론의 번역 - 인민망 한국어판 사설의 혐오 담론을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 4호 2021.11 pp.227-246
5,500원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
근대적 번역주체: 번역담론과 번역윤리의 변천과정 - 울리히 폰 빌라모비츠-묄렌도르프의 번역론을 중심으로
[NRF 연계] 한국독일언어문학회 독일언어문학 Vol.49 2010.09 pp.157-174
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역담론의 문학적 형상화 - 다와다 요코의 『글자를 옮기는 사람』에 나타난 번역의 문제
[NRF 연계] 서울대학교 독일어문화권연구소 독일어문화권연구 Vol.31 2022.12 pp.7-46
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
기독교 선교사 게일의 번역담론에서 드러난 사회 통합적 인식: 게일 유고(James Scarth Gale Papers) 분석을 중심으로
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.18 No.4 2020.12 pp.233-250
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.13 No.1 2012.03 pp.241-266
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
성차에 따른 성담론 번역 양상 비교 -셰익스피어의 『오셀로』 번역을 중심으로-
[NRF 연계] 한국여성문학학회 여성문학연구 Vol.28 2012.12 pp.55-80
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한국 문학의 세계화를 위한 번역과 담론 형성 연구-중국의 ‘학술담론 세계화’ 전략과의 비교를 통하여-
[NRF 연계] 한국어문학회 어문학 Vol.129 2015.09 pp.303-329
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
1920년대, 1930년대 국내 번역 담론과 번역학 이론과의 연계성 고찰
[NRF 연계] 한국동서비교문학학회 동서비교문학저널 Vol.20 2009.06 pp.77-110
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
「춘향전」의 번역과 민족성의 재현— 이광수의 「춘향」(1925∼1926)을 읽을 또 다른 문맥, 게일·호소이 하지메의 고소설 번역 담론—
[NRF 연계] 한림대학교 한림과학원 개념과 소통 Vol.16 2015.12 pp.99-162
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
냉전(冷戰) 지(知)의 균열과 저항 담론의 재구축-1950년대 후반~1960년대 전반 『사상계』 번역 담론을 통해 본 지식 장(場)의 변동-
[NRF 연계] 배달말학회 배달말 Vol.41 2015.12 pp.511-551
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-