earticle

한국에서의 번역 개념의 역사 - 조선왕조실록에서 본 ‘飜譯’ KCI 등재

이영훈

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제15권 1호 2011.08 pp.129-151

중국 한시 번역의 역사적 흐름과 번역방법에 관한 연구 KCI 등재

이현주

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 1호 2024.04 pp.75-101

현대 한국 통번역의 역사와 과제 - 한국외대 통번역대학원(GSIT) 개원 40주년을 맞아 KCI 등재

안인경

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 4호 2019.11 pp.113-141

영어 문장부호의 번역 — 역사와 번역투를 중심으로 KCI 등재

김도훈

21세기영어영문학회 영어영문학21 제30권 2호 2017.06 pp.43-65

번역을 통해 나타나는 한중 수사 논리의 차이 - 한중일 공동교과서 ‘미래를 여는 역사’의 번역 변이 분석 KCI 등재후보

도희진

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제12권 1호 2008.09 pp.1-14

역사 번역과 복장전환 : 워텐베이커의 『새로운 해부학』 읽기 KCI 등재

우승정

한국중앙영어영문학회 영어영문학연구 제61권 2호 2019.06 pp.71-91

신약성서 한글번역의 역사와 몇 가지 문제점

徐正旭

한국어문연구학회 한국어문연구 제3집 1987.04 pp.5-76

역사문학 번역 충실성에 대한 일고찰 - ‘위안부’ 소설 White Chrysanthemum을 중심으로 KCI 등재

마승혜, 김순영

한국통역번역학회 통역과 번역 제23권 2호 2021.08 pp.29-54

한글어 성경 번역의 초기 역사와 한국 교회

이만열

한국장로교신학회 장로교회와 신학 제10호 2013.09 pp.6-24

역사와 해석, 그리고 주관성 ― 이승종 교수의 ｢번역의 고고학｣에 대한 논평 KCI 등재

이윤일

대동철학회 대동철학 제49집 2009.12 pp.71-84

노래의 번역을 통한 한･일간 문화적 연대감 ― 역사, 그리고 언어와 정서 ―

박진수

한국일본학회 한국일본학회 학술대회 3.11 이후 10년과 일본의 변화 2021.08 pp.294-298

중국 선종 역사 속에 드러난 화두의 생성, 강의, 참구에 관한 검토 - 『벽암록』제1칙 ｢달마불식(達磨不識)｣ 번역을 사례로 삼아 - KCI 등재

신규탁

한국선학회 禪學(선학) 제30호 2011.12 pp.31-74

19세기 이전 시편 번역과 해석의 역사 KCI 등재

정중호

한국구약학회 구약논단 제21권 2호 통권56집 2015.06 pp.65-90

18세기 이전 중국과 한국의 십계명 번역과 해석의 역사 KCI 등재

정중호

한국구약학회 구약논단 제19권 4호 통권50집 2013.12 pp.318-347

사도적 공동체로서의 예수회의 기원 - 『첫 사부들의 식별』의 역사적 배경, 본문 번역 그리고 주석 -

沈鍾赫

서강대학교 종교ㆍ신학연구소 종교ㆍ신학 연구 제6호 1993.12 pp.389-419

하나이면서 여럿인 성서, 그 번역의 역사

이권우

[Kisti 연계] 대한출판문화협회 출판저널 Vol.139 1993 pp.8-9

역사와 환상의 공간으로 초대하는 번역소설들

이현주

[Kisti 연계] 대한출판문화협회 출판저널 Vol.228 1998 p.9

역사적 변천에 따른 한국수어 번역의 형태와 특성 연구

이준우

[Kisti 연계] 한국콘텐츠학회 한국콘텐츠학회논문지 Vol.21 No.5 2021 pp.508-524

중국어 성경 번역의 역사 —개신교 성경 번역본을 중심으로—

황지연

[NRF 연계] 고려대학교 중국학연구소 중국학논총 Vol.38 2012.11 pp.65-89

규장각 소장 한글번역역사서 『티통감』 연구－ 번역양상과 국어학적 특징을 중심으로 －

박재연, 김민지

[NRF 연계] 한민족문화학회 한민족문화연구 Vol.31 2009.11 pp.245-281