earticle

Translation Norms for Book Publishing in Korea

LEE, Sangwon

한국통역번역학회 FORUM Volume.3 No.1 2005.04 pp.159-173

광복 이후 모파상 단편소설의 번역출판 양상 KCI 등재

김준한, 김유정, 안새롬, 윤도경

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 2호 2014.08 pp.31-57

출판번역 교정교열의 순기능과 역기능 고찰 — 『아이퍽10』의 번역투를 중심으로 — KCI 등재

윤현숙

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 1호 2022.04 pp.191-218

출판 번역의 교정 교열 KCI 등재

이상원

한국통역번역학회 통역과 번역 제9권 1호 2007.06 pp.73-85

어느 실용 번역가의 아비투스 연구 : 바깥텍스트와 번역결과물을 중심으로 KCI 등재

임진

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제24권 1호 2020.02 pp.167-199

The Translation and Dissemination of Korean Literature in the US and British Publishing Markets

조성은

[NRF 연계] 연세대학교 인문학연구원 인문과학 Vol.104 2015.08 pp.95-114

Book Review : Interdisciplinarity in Translation and Interpreting Process Research, by Maureen Ehrensberger-Dow, Susanne Go?pferich, and Sharon O’Brien, Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2015

Wen Jun, Wang Runyu

[NRF 연계] 이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW Vol.7 2017.06 pp.177-181

동아시아의 근대불교와 불경(佛經)의 번역과 출판

윤종갑, 박정심

[NRF 연계] 동아시아불교문화학회 동아시아불교문화 Vol.28 2016.12 pp.345-372

한국 출판시장의 일본 그림책 번역출판에 관한 소고

박찬수

[NRF 연계] 글로벌문화콘텐츠학회 글로벌문화콘텐츠 Vol.35 2018.08 pp.83-102

1910년대, 국역의 양상과 한문고전의 형성 -최남선의 출판 활동을 중심으로

임상석

[NRF 연계] 국제한국문학문화학회 사이間SAI Vol.8 2010.05 pp.63-88

출판번역의 교정과 교열 현황

오정민

[NRF 연계] 인문사회21 인문사회21 Vol.12 No.5 2021.10 pp.1397-1408

1950∼1960년대 세계문학전집 생산의 문화적 근대성: 출판 장 및 번역 장 분석을 중심으로

채웅준

[NRF 연계] 사단법인 언론과 사회 언론과 사회 Vol.27 No.3 2019.08 pp.5-60

한국의 공공기관, 출판업계, 번역학계의 번역언어 연구

최진실

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.16 No.1 2015.03 pp.167-196

<김광순 소장 필사본 고소설 100선> 역주본 완간의 의의 및 후속 작업을 위한 제언

박은정

[NRF 연계] 택민국학연구원 국학연구론총 Vol.27 2021.06 pp.85-128

중역되는 사상, 직역되는 문학 『개벽』의 번역관에 나타난 식민지 검열과 이중출판시장의 간극

한기형

[NRF 연계] 고려대학교 아세아문제연구원 아세아연구 Vol.54 No.4 2011.12 pp.65-87

한국 출판의 현황과 번역의 과제

한기호

[NRF 연계] 영미문학연구회 안과밖 Vol.24 2008.05 pp.10-32

1956년 북경 작가출판사에서 출판한 「춘향전」의 번역양상에 대한 고찰

WANG FEIYAN

[NRF 연계] 민족어문학회 어문논집 Vol.71 2014.08 pp.95-124