earticle

논문검색

검색결과

검색조건

검색결과 : 271건

Trajectory of Vladimir Nabokov’s Literary Translation Practices

Zhanna YABLOKOVA

한국통역번역학회 FORUM Volumel.7 No.2 2009.10 pp.247-275

6,900원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

What We Talk about When We Talk about Revision : A critical overview on terminology, professional practices and training, and the case of literary translation revision in Italy

Giovanna SCOCCHERA

한국통역번역학회 FORUM Volume.11 No.2 2013.10 pp.141-174

7,600원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

On the Intertextual and Intercultural Competence ― What literary and functional translation can learn from each other

Chuanmao TIAN

한국통역번역학회 FORUM Volumel.6 No.2 2008.10 pp.195-213

5,400원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

서한 문학 번역 능력과 금기어 - 학습자의 심리ㆍ생리적 요소를 중심으로 -

박소영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 3호 2013.08 pp.253-272

5,500원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

한중 소설 번역에서의 서술 방식 연구 - ｢삼포 가는 길｣의 네 가지 중국어 번역본을 중심으로 -

웨이잉, 김지혜

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 2호 2022.08 pp.173-200

6,700원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

베트남 소설 『전쟁의 슬픔(Nỗi buồn chiến tranh)』의 한국어 재번역 고찰

김주영

한국베트남학회 베트남연구 제18권 2호 2020.12 pp.3-37

7,800원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Quand divergent caracteristiques stylistiques de Ia langue source et normes linguistiques de Ia langue cible

KIM, Jeong-yeon

한국통역번역학회 FORUM Volume.11 No.2 2013.10 pp.95-115

5,700원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

출판 교정 · 교열에 의한 번역내용 변화의 사례연구

김정연

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 3호 2013.08 pp.81-113

7,500원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

The Translation of Biblical Allusions in The Mayor of Casterbridge from English into Malay

Haslina HAROON

한국통역번역학회 FORUM Volume.10 No.2 2012.12 pp.89-115

6,600원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Self-Translation as Self-Exegesis: Vladimir Nabokov's translation of Lolita

Zhanna YABLOKOVA

한국통역번역학회 FORUM Volume.10 No.2 2012.12 pp.205-228

6,100원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

On the Cultivation of Literary Translation MTI - in the Era of Machine Translation

Li Na

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.178-182

4,000원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Cultural Awareness and Translation Strategies in Literary Translation

Xiaoxia Ji, Hongmei Ruan

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 p.381

A Corpus-based Study of Translation Universals in Korean-English Literary Translation

Woonhyung Chung

국제언어인문학회 인문언어 제24권 1호 2022.06 pp.117-153

8,100원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

SHIFTS IN CHARACTERIZATION IN LITERARY TRANSLATION : REPRESENTATION OF THE “I”-PROTAGONIST OF YI SANG’S WINGS

LEE SANG BIN

계명대학교 한국학연구원 Acta Koreana VOLUME 21 NUMBER 1 2018.06 pp.283-307

6,300원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Translating Evaluative Language in Literary Translation - With Examples from Jane Austen’s Pride and Prejudice

Lee, Chang-soo

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제14권 1호 2010.08 pp.145-166

5,800원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

The Use of Footnotes in Literary Translation

Maria Teresa SANCHEZ ORTIZ

한국통역번역학회 FORUM Volume.13 No.1 2015.04 pp.111-129

5,400원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

AESTHETIC COGNITION AND CULTURAL TRANSPLANTATION IN LITERARY TRANSLATION—AN AFFECTIVE COMPARATIVE MODEL WITH TWO TRANSLATED TEXTS OF THE GREAT GATSBY

Chunfang Yi

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.207-211

4,000원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

A Comparative Study of Null-Subject Rendering in Korean Literary Translation : Multilingual Translations of Han Kang’s The Boy Is Coming

Youkyung Seo, Kyoungah Jeon, Yeji Lee, Dabom Kim

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Human and AI Translation: Coexistence and Beyond 2026.01 pp.67-81

4,800원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

“If you please, sir...” : Forms of Address in Literary Translation

Christiane NORD

한국통역번역학회 FORUM Volume.5 No.1 2007.04 pp.163-191

6,900원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

Translation Strategy of Non-Literary Text from English to Korean

Sung Hee Kirk

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제1집 1997.12 pp.43-78

7,900원

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.

구매 불가 논문
    1 2 3

    결과 좁히기

    결과 내 검색

    발행연도

    년 - 년

    학문분야

    자료유형

    간행물