earticle

루쉰(魯迅)의 번역활동과 번역방법 연구 - 경역(硬譯)을 중심으로 - KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 2호 2014.08 pp.59-85

중국 한시 번역의 역사적 흐름과 번역방법에 관한 연구 KCI 등재

이현주

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 1호 2024.04 pp.75-101

개념적 은유표현의 중국어 번역방법 연구 : 한국소설 속 ‘사랑’ 표현을 중심으로 KCI 등재

이현주

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제22권 1호 2018.01 pp.209-234

고유 이름(proper name)의 번역방법 - 비문학 출판 텍스트를 중심으로 - KCI 등재

김순미

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 4호 2012.11 pp.75-108

문학 작품 속 사자구(四字格)의 번역방법의 효과 연구

이현주

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 AI 시대의 문학 번역 2018.06 pp.145-146

AI 번역과 인간 번역의 은유 표현 번역 결과 분석 – 뉴마크의 번역 방법을 중심으로 - KCI 등재

전수

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제29권 2호 2025.05 pp.303-329

무라카미 하루키의 번역관과 축어적 번역 방법 재론 KCI 등재

김호성

한국일본학회 일본학보 제136권 2023.08 pp.151-172

번역 과정 중 문제 해결 전략에 대한 분석: TAP의 대체 방법으로서의 번역일지 KCI 등재후보

김혜영

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 2호 2004.12 pp.23-38

틀 의미론에 기반한 문학번역의 어휘 번역 방법 연구 - <채식주의자>를 중심으로 -

호가

국제한국언어문화학회 국제한국언어문화학회 학술대회 다중언어 다중문화 시대의 교사 역량 2022.11 pp.318-331

다국어 자동 통번역을 위한 공통 변환 기반 하이브리드 자동 번역 방법 KCI 등재

최승권, 김영길

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제20권 3호 2016.08 pp.121-136

『너무도 쓸쓸한 당신』 중역본에서의 문화 요소 번역 방법 연구 - 생태번역학 시각에서 - KCI 등재

정일

한국언어연구학회 언어학연구 제28권 2호 2023.08 pp.135-160

문화 관련 어휘(Culture-bound terms) 번역 방법 연구 -코리아나 아랍어 번역 텍스트 분석을 중심으로 - KCI 등재

김재희

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 1호 2008.06 pp.25-42

모옌 문체의 한국어 번역 방법 연구 －<붉은 수수밭>의 감각적 묘사를 중심으로 KCI 등재

송징양

한중인문학회 한중인문학연구 제72집 2021.09 pp.25-60

고유명사의 중한 번역 방법에 대한 소고 KCI 등재후보

김염

제주대학교 인문과학연구소 인문학연구 제31집 2021.07 pp.55-73

한국 문학 작품 번역 방법에 대한 일고(一考) KCI 등재후보

최권진

한국국제문화교류학회 문화교류와 다문화교육(구 문화교류연구) 제6권 제4호 2017.11 pp.5-19

러시아 지명의 한국어 번역 방법 연구 KCI 등재

최문정

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 2호 2012.12 pp.283-311

중국 광고의 화용적 특징과 번역 방법 고찰 KCI 등재

홍경아

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 2호 2008.12 pp.197-215

해외 TV 보도 통역, 번역 방법론

곽중철

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제4집 2000.12 pp.1-30

중국어권 영화 포스터의 헤드라인 번역 방법 분석 – 광고기능적 AIDA 법칙 관점을 중심으로 -

황가흠

국제한국언어문화학회 국제한국언어문화학회 학술대회 동남아시아에서의 한국 언어와 문화의 융합과 발전 2024.06 pp.181-187

한국 서정시 <진달래꽃>의 중국어 번역 방법연구－시어의 이미지를 중심으로 KCI 등재

송징양

한중인문학회 한중인문학연구 제69집 2020.12 pp.81-110