earticle

동시통역시 발표자의 특성과 유형에 따른 몇 가지 문제-한중통역을 중심으로-

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제3권 2001.12 pp.105-122

통역기반 구축방법 연구-중국어관련학부 교육과 관련해서-

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제4권 1호 2002.06 pp.83-97

첸중수(錢鍾書)의 번역가 인식의 의의와 한계 KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제21권 3호 2019.12 pp.55-74

문학번역 평가기준에 관하여 KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제8권 1호 2006.06 pp.87-106

린수(林紓)의 소설번역에 대한 평가 KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제15권 2호 2013.12 pp.101-129

21세기 중한 문학 번역의 현황과 전망 KCI 등재

손지봉

한중인문학회 한중인문학연구 제48집 2015.09 pp.63-85

루쉰(魯迅)의 번역활동과 번역방법 연구 - 경역(硬譯)을 중심으로 - KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 2호 2014.08 pp.59-85

호랑이와 인간의 결연설화에 나타난 한중(韓中) 인식 비교 KCI 등재

손지봉

열상고전연구회 열상고전연구 제55집 2017.02 pp.259-286

21세기 중국 내 한국현대문학 번역출판현황 고찰 KCI 등재후보

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제20권 3호 2018.12 pp.1-20

한ㆍ중 설화에 나타난 국왕인식 비교 KCI 등재

손지봉

열상고전연구회 열상고전연구 제40집 2014.06 pp.409-445

량치차오(梁啓超)의 번역론에 나타난 국가번역사업 고찰 KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 2호 2012.12 pp.79-102

통역 수업에서 AI를 활용한 하이브리드 피드백 플랫폼 활용 가능성에 대한 연구 KCI 등재

상우연, 이주리애, 김세연, 박혜경, 손지봉

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제29권 2호 2025.05 pp.79-117

컴퓨터보조통역교육(CAIT)을 위한 LMS 기반 자동 어노테이션 저작 도구 개발 KCI 등재

이주리애, 김진동, 박현석, 박혜경, 손지봉, 오유란, 상우연, 김세연, 임주원, 조현식, 김남형, 김건우, 강효은

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제29권 1호 2025.02 pp.79-113

21세기 중한 문학번역의 현황과 전망

이후일, 손지봉

한중인문학회 한중인문학회 국제학술대회 韓·中/中·韓交流와 人文學飜譯의 方向 2015.06 pp.39-50

韓ㆍ中 同時通譯 考察

孫志鳳, 金兒英

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제2집 1998.12 pp.101-120

중국고전문학과 중국어교육의 관련성 KCI 등재

孫志鳳

한국중국어문학회 중국문학 제38집 2002.11 pp.377-389

한중 설화에 나타난 선생 형상 비교 연구

손지봉

[NRF 연계] 포은학회 포은학연구 Vol.32 2023.10 pp.245-267

서양의 번역문화범주 이론에 대한 중국의 대응과 그 의미

손지봉

[NRF 연계] 중국어문학회 중국어문학지 Vol.21 2006.08 pp.389-414

郭沫若의 번역론 연구

손지봉

[NRF 연계] 중국어문학회 중국어문학지 Vol.28 2008.12 pp.183-204

韓·中 科擧說話 비교 연구

손지봉

[NRF 연계] 한국구비문학회 구비문학연구 Vol.18 2004.06 pp.237-269