earticle

영어와 한국어 지속상의 관련성에 대한 연구 - 지속성 중심의 영한 번역전략 - KCI 등재

정상모

한국언어과학회 언어과학 제20권 4호 2013.11 pp.157-180

한국어 상표지 ‘-어 오-’의 중국어 번역 연구 KCI 등재

유쌍옥, 김지혜

한중인문학회 한중인문학연구 제82집 2024.03 pp.79-107

한국사회의 유교적 이데올로기에 따른 중국 아동문학 번역에서의 텍스트 조정 양상 – ‘장유유서(長幼有序)’ 사상을 중심으로 KCI 등재

강경이

한국통역번역학회 통역과 번역 제18권 1호 2016.04 pp.1-26

외국어로서의 한국어 교재 개발에서의 번역 양상 문제 KCI 등재

김재욱

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 1호 2012.02 pp.39-64

<춘향전>의 ‘번역 불가능성’과 그 번역양상 — 나카라이 도스이(半井桃水)의 <계림정화 춘향전>을 중심으로 — KCI 등재

우채리

고전문학한문학연구학회 고전과 해석 제41집 2023.12 pp.263-292

서양 지식의 전달을 위한 번역의 시작과 그 양상 ― 난학(蘭学)의 번역 사정을 중심으로 ― KCI 등재

홍성준

단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) 일본학연구 제57집 2019.05 pp.57-73

광복 이후 모파상 단편소설의 번역출판 양상 KCI 등재

김준한, 김유정, 안새롬, 윤도경

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 2호 2014.08 pp.31-57

소설 속의 캐릭터 ‘先生’ 언어의 번역양상 ― 『坊っちゃん』에 나타난 문말 표현을 중심으로 ― KCI 등재

양정순

단국대학교 동아시아인문융복합연구소(구 단국대학교 일본연구소) 일본학연구 제67집 2022.06 pp.157-177

번역의 다문화 측면에서 한국어 어법의 정보 구성 요소

신데츠카야 예브게니야

국제한국언어문화학회 국제한국언어문화학회 학술대회 중앙아시아에서의 한국언어문화교육 & 중앙아시아의 한국학과 관광산업 2019.06 pp.181-182

이인전류 영역(英譯) 양상과 번역 태도 KCI 등재

최윤희

동양고전학회 동양고전연구 제49집 2012.12 pp.461-486

20세기 초 잡가의 한역 양상과 그 의미 - 『每日申報』 소재 石傖 柳瑾의 新樂府를 중심으로 - KCI 등재

이고은

열상고전연구회 열상고전연구 제67집 2019.02 pp.261-286

『석보상절』 권11과 『월인석보』 권21의 한문과 언해문의 대응 양상 KCI 등재

김성주

국어사학회 국어사연구 제20호 2015.04 pp.193-225

강태공전 : 초역(抄譯) 현상을 통해 본 방각본 소설시장의 일면 KCI 등재

주형예

열상고전연구회 열상고전연구 제57집 2017.06 pp.187-220

『청구야담』의 한글번역 양상과 의미 KCI 등재

남궁윤

한서대학교 동양고전연구소 동방학 제30집 2014.02 pp.95-131

번역 시스템 CAT2 에서의 시제 및 상 처리

문미선, 최승권

한국언어학회 언어 제20권 제2호 1995.06 pp.29-47

『老乞大』異本에 따른 表記와 內容의 變化 比較 - 漢語本과 飜譯 · 諺解本의 각 樣相을 중심으로 - KCI 등재

이윤자

중앙어문학회 어문논집 제52집 2012.12 pp.85-124

일한번역시스템에서 진행형의 번역처리

김정인, 문경희, 이종혁

[Kisti 연계] 한국정보과학회 한국정보과학회 학술대회논문집 2000 pp.185-187

Error Type Analysis of English Tense and Aspect in Korean-English Translation

김원보

[NRF 연계] 현대영어교육학회 현대영어교육 Vol.12 No.1 2011.02 pp.35-57

Translation of the Modal Verbs with the Perfect Aspect of the Korean EFL Learners

변혜원

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.17 No.4 2019.12 pp.117-134

An Analysis of English Tense and Aspect Errors in Korean-English Translation

김원보

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.12 No.4 2011.12 pp.231-262