earticle

전문 통번역사의 통역품질 평가 연구 : 인식도 조사와 평가수행 결과를 중심으로 KCI 등재

박헌일

한국통역번역학회 통역과 번역 제21권 2호 2019.08 pp.55-86

청중의 통역품질 평가에 대한 고찰 KCI 등재

박헌일

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 1호 2019.02 pp.45-64

한국의 군사통역 품질평가에 대한 고찰 : 통역장교의 평가 결과물 보고 KCI 등재

박헌일

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제19권 2호 2015.05 pp.159-181

임베딩을 활용한 인간번역의 자동평가 - 기계가 의미를 평가할 수 있을까 KCI 등재

정혜연, 박헌일, 우경조, 서수영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제25권 3호 2021.08 pp.141-162

해석문법을 활용한 영한순차 통역물의 통사적 복잡성과 다양성 비교 연구 KCI 등재

박헌일, 김태성, 김의수

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제18권 4호 2014.11 pp.65-96

콘크리트용 제강슬래그 골재의 특성

김진만, 박헌일

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 Magazine of the Korea Concrete Institute Vol.24 No.6 2012 pp.35-38

수축저감 특성이 부여된 고유동화제 합성 및 성능에 관한 연구

신진용, 박헌일, 이병연, 윤희근

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2010 pp.203-204

국내보수재료의 부착 강도특성에 관한 연구

박상순, 김정흠, 유충현, 김영근, 박헌일, 신홍철

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2009 pp.499-500

콘크리트 구조물 보수용 단면복구재 및 표면보호재의 중성화 저항성 평가

박상순, 유충현, 박헌일, 신홍철, 유병철, 김영근

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2008 pp.625-628

폴리머 시멘트 모르타르의 부착강도에 대한 실험적 연구

박헌일, 송기민, 박상순, 신홍철, 신주재, 김영근

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2008 pp.629-632

폴리머 시멘트 모르타르의 양생방법에 따른 물성 평가

박헌일, 유병철, 오상근

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2005 pp.273-276

콘크리트 표면처리용 시멘트 액체방수제의 품질동향

최은수, 김영근, 박헌일, 정순자

[Kisti 연계] 한국콘크리트학회 한국콘크리트학회 학술대회논문집 2003 pp.557-560

한영 소설 제목의 시대별․번역사별 번역 전략 양상 연구

박헌일

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.20 No.5 2019.12 pp.35-52

Investigating Quality Criteria Employed in Evaluating Korean-to-English Interpreting Performances

박헌일

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.13 No.2 2015.09 pp.95-111

평가어(Appraisal Systems) 사용에서 나타난 팬자막과 전문가 자막의 비교: 태도(Attitude) 및 강도조절(Graduation)을 중심으로

박헌일

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.12 No.3 2014.12 pp.53-70

K-MOOC 플랫폼 환경을 고려한 판매외국어강좌 설계 및 개발 연구

이선희, 원종민, 윤호숙, 정현혁, 김희진, 박헌일

[NRF 연계] 한국외국어대학교 외국어교육연구소 외국어교육연구 Vol.33 No.1 2019.02 pp.161-188

로그선형 회귀분석을 통한 발화문장의 차이 연구: 한영순차 통역 결과물을 중심으로

박헌일

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.13 No.4 2012.09 pp.81-104