그림책의 이중독자와 방언으로의 번역의 수용 가능성 – 백희나 작가의 ‘나는 개다‘, ‘알사탕’ ‘이상한 엄마’, ‘장수탕 선녀님’을 중심으로
한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 아웃바운드 문학번역 2021.07 pp.93-97
4,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
‘다시쓰기’ 작가로서의 번역가에 대한 재고 - S. E. 힌튼의 『아웃사이더』를 중심으로
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.19 No.1 2021.06 pp.163-183
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
경계에 서기, 세계문학이 되기 위한 서사와 번역의 전략 - <엄마를 부탁해>의 작가 신경숙과 번역가 김지영 사례를 중심으로
[NRF 연계] 대중서사학회 대중서사연구 Vol.22 No.4 2016.11 pp.116-142
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역의식과 시적비전의 상관성 - 오비디우스 번역가 클레망 마로의 “작가의 영예”에 관한 고찰 -
[NRF 연계] 한국프랑스어문교육학회 프랑스어문교육 Vol.35 2010.11 pp.335-368
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역가의 가면을 쓴 작가와 독자의 유희: A. 비토프의 <트리스트람-클럽의 유고기록>을 중심으로
[NRF 연계] 한국노어노문학회 노어노문학 Vol.30 No.4 2018.12 pp.65-94
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
텍스트 읽기와 작가 이해, 글쓰기 과정으로서의 번역 ―릴케의 「묘비명 Die Grabschrift」을 중심으로
[NRF 연계] 한국독어독문학회 독어독문학 Vol.51 No.1 2010.03 pp.5-26
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
1956년 북경 작가출판사에서 출판한 「춘향전」의 번역양상에 대한 고찰
[NRF 연계] 민족어문학회 어문논집 Vol.71 2014.08 pp.95-124
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
백석의 만주 통신(通信) -러시아 작가 바이코프 작품 번역의 의미-
[NRF 연계] 우리어문학회 우리어문연구 Vol.64 2019.05 pp.101-138
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
북한 작가 반디의 『고발』 영역본을 통해 본 번역가의 가시성
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.21 No.2 2020.06 pp.193-224
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
식민지 작가 박태원의 외국문학 체험과 ‘조선어’의 발견―영문학 수용과 번역 작업을 중심으로
[NRF 연계] 성균관대학교 대동문화연구원 대동문화연구 Vol.70 2010.06 pp.449-482
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한반도 주변국에서는 북한 작가 반디의 「고발」을 어떻게 바라보는가?—일본과 대만 번역서 곁텍스트 고찰
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.23 No.3 2022.09 pp.35-62
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
대만문학의 국내 번역 및 독자 수용 양상 - 대만작가 싼마오(三毛)의 작품을 중심으로
[NRF 연계] 인천대학교 인문학연구소 人文學硏究 Vol.31 2019.06 pp.295-316
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
제국의 저널리즘과 일본어 번역/창작의 역학 - 오사카마이니치신문 조선판 수록‘조선여류작가집’(1936)의 의미 -
[NRF 연계] 한양대학교 동아시아문화연구소 동아시아문화연구 Vol.67 2016.11 pp.151-172
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-