제임스 게일 (James Scarth Gale)의 <九雲夢> 揷入詩 번역양상 고찰
고전문학한문학연구학회 고전과 해석 제37집 2022.08 pp.117-152
7,900원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
8,200원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
What Happened to Heaven and Buddha? James Scarth Gale’s Translation Stylistics
계명대학교 한국학연구원 Acta Koreana VOLUME 24 NUMBER 2 2021.12 pp.1-30
7,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
9,400원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
한문과 고전의 분리, 번역과 국한문체 ― 게일의 『유몽천자(牖蒙千字)』 연구―
고전문학한문학연구학회 고전과 해석 제16집 2014.04 pp.29-50
5,800원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
제임스 게일(James Scarth Gale)의 『九雲夢』 飜譯樣相 考察
[NRF 연계] 우리어문학회 우리어문연구 Vol.67 2020.05 pp.255-298
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
선교사 기일[James Scarth Gale]의 한문 교과서 집필 배경과 교과서의 특징
[NRF 연계] 동양한문학회 동양한문학연구 Vol.25 No.25 2007.08 pp.77-102
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
기독교 선교사 게일의 번역담론에서 드러난 사회 통합적 인식: 게일 유고(James Scarth Gale Papers) 분석을 중심으로
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.18 No.4 2020.12 pp.233-250
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한국詩歌에 대한 구한말 서양인들의 고찰과 인식 -James Scarth Gale을 중심으로-
[NRF 연계] 민족어문학회 어문논집 Vol.64 2011.10 pp.5-41
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한국 신화와 성경, 선교사들의 한국 신화 해석 - 게일(James Scarth Gale)의 성취론과 단군신화 인식의 전환
[NRF 연계] 한국비교문학회 비교문학 Vol.58 2012.10 pp.41-83
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
100년 전 한국문학 세계화의 꿈 - 개신교선교사 게일(James Scarth Gale)과 한국의 고전세계 -
[NRF 연계] 한국문학회 한국문학논총 Vol.76 2017.08 pp.87-140
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
게일의 한국고소설 번역과 그 통국가적 맥락― 『게일 유고』(Gale, James Scarth Papers) 소재 고소설관련 자료의 존재양상과 그 의미에 관하여 ―
[NRF 연계] 국제비교한국학회 비교한국학 Comparative Korean Studies Vol.22 No.1 2014.04 pp.11-54
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
『게일 문서(Gale, James Scarth Papers)』 소재 <심청전>, <토생전> 영역본의 발굴과 의의
[NRF 연계] 한국고소설학회 고소설연구 Vol.30 2010.12 pp.419-494
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
James Scarth Gale as a Translator
[NRF 연계] 한국학중앙연구원 Korea Journal Vol.56 No.2 2016.06 pp.32-60
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
<춘향전> 소설어의 재편과정과 번역 -게일(James Scarth Gale) <춘향전> 영역본(1917) 출현과 그 의미-
[NRF 연계] 한국고소설학회 고소설연구 Vol.30 2010.12 pp.375-418
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한 개신교선교사 바라본 20세기 한국어문학장과 번역 -게일(James Scarth Gale)의 문체기획과 한국어 강좌를 중심으로
[NRF 연계] 춘원연구학회 춘원연구학보 Vol.20 2021.04 pp.81-110
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
곁텍스트 분석을 통한 번역가의 번역원리 연구: 제임스 게일(James Scarth Gale)을 중심으로
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.16 No.1 2018.06 pp.207-227
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
개화기 선교사 게일의 「춘향전」 재번역 이유와 특성: 원전 선택의 관점에서
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.23 No.3 2022.09 pp.9-33
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-