earticle

Translation Norms for Book Publishing in Korea

LEE, Sangwon

한국통역번역학회 FORUM Volume.3 No.1 2005.04 pp.159-173

출판 번역 비평과 번역 규범 KCI 등재후보

이상원

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 2호 2004.12 pp.39-57

한ㆍ중 간 음식명 번역양태 비교 KCI 등재

김혜림

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 1호 2012.06 pp.49-69

최근의 번역 비평 서적에서 나타난 번역 평가 규범 분석 KCI 등재

이상원

한국통역번역학회 통역과 번역 제8권 1호 2006.06 pp.123-141

Problems and Norms in the English Translation of Chinese Musical Terms from Cross-cultural Communication Perspective

Sun Yue

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.330-334

헤드라인 장르 관습과 번역 규범 : 헤드라인 직접인용 한일번역 분석을 중심으로 KCI 등재

박미정

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제23권 3호 2019.08 pp.61-88

중한 번역물에 대한 독자의 평가 규범 KCI 등재

김혜림

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 2호 2008.12 pp.27-46

Shift in Controlled English Norms for Different Purposes and for Different Machine Translation Systems

Chung-ling Shih

[NRF 연계] 세종대학교 언어연구소 Journal of Universal Language Vol.11 No.2 2010.09 pp.227-254

South Korea's Embrace of Good Donorship Norms: The Bureaucratic Process of Norm Translation

김석준, CONNOLLY DANIEL PHILLIP

[NRF 연계] 인하대학교 국제관계연구소 Pacific Focus Vol.35 No.2 2020.08 pp.366-392

한영문학 번역의 대화체에서 드러난 생략어의 번역

박옥수

[NRF 연계] 건국대학교 동화와번역연구소 동화와번역 Vol.25 2013.07 pp.171-192

뉴스편역의 번역규범 —텍스트 규범을 중심으로

송연석

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.13 No.5 2012.12 pp.59-82

청소년 문학의 ‘굴절(refraction)’ 양상 연구: 번역규범과의 기능적 관계를 중심으로

최지영, 孟 陽

[NRF 연계] 경희대학교 비교문화연구소 비교문화연구 Vol.66 2022.06 pp.163-199

규범에 순응하는 번역·저항하는 번역: 인식론적 토대와 사례 분석

안미현

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.7 No.2 2014.06 pp.97-119

한국문학번역과 처방적 번역규범의 문제점 -한국문학번역원의 번역규범을 중심으로

윤후남

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.10 No.3 2012.12 pp.147-170

국내 언론사 뉴스 번역사의 번역물 품질에 대한 고찰 — 체스터만의 규범을 중심으로

홍정민

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.15 No.5 2014.12 pp.287-331

외국 아동·청소년문학 한국어 출판번역에서의 교육적 기대규범

강경이

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.16 No.5 2015.12 pp.7-37

러시아 문학 출판 번역에 대한 독자들의 번역 평가 규범

한현희

[NRF 연계] 한국노어노문학회 노어노문학 Vol.29 No.2 2017.07 pp.205-244

‘삼포 가는 길’의 영어 번역물에 드러난 번역 규범: 기술(記述)적 분석에 근거해서

박옥수

[NRF 연계] 한국비교문학회 비교문학 Vol.52 2010.10 pp.57-88

한국 단편소설의 번역에서 드러난 가독성의 규범 -신경숙의 ‘그 여자의 이미지’ 영역에 근거해서-

박옥수

[NRF 연계] 겨레어문학회 겨레어문학 Vol.48 2012.06 pp.165-190

한국어의 서술성과 영한 번역

주진국

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.11 No.3 2013.12 pp.161-178