earticle

김미현 문학의 도정 - 여성문학에서 문화번역까지, ‘손글씨’로 가로지른 세계 - KCI 등재

이은선, 허윤

이화어문학회 이화어문논집 제63집 2024.08 pp.65-99

『천주강생성경직해』와의 비교를 통해 본 『셩경직ᄒᆡ광익』의 번역상의 특징 KCI 등재

박수진

한서대학교 동양고전연구소 동방학 제52집 2025.02 pp.265-299

중국 코미디 영화에 드러난 유머 요소 - <도학위룡>과 <미인어>의 번역 자막 분석을 중심으로 KCI 등재

문경희, 권순희

한중인문학회 한중인문학연구 제60집 2018.09 pp.119-140

문학 텍스트의 다시쓰기와 재수용 - 라우라 에스키벨의 <달콤 쌉싸름한 초콜릿>에 나타나는 KCI 등재

김희진

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제17권 2호 2013.05 pp.1-22

Cultural Translation on YouTube: “ Eat Your Kimchi ” as a New Cultural Intermediary and its Representation of South Korea

Mikah Lee, 조영한

[NRF 연계] 한국언론학회 Asian Communication Research Vol.18 No.2 2021.09 pp.69-88

Translation, Cultural Adaptation, and Validation of a Korean Version of the Information Needs in Cardiac Rehabilitation Scale

Jeong Seungsu, Kim Heeju, Kim Won-Seok, Chang Won Kee, Cha Seungwoo, Choi Eunjeong, Kim Chul, Grace Sherry L., Baek Sora

[NRF 연계] 대한재활의학회 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.47 No.5 2023.10 pp.403-425

Cross-Cultural Translation and Validation of the Thai Version of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA-TH)

Roongpiboonsopit Duangnapa, Laohapiboolrattana Wattakorn, Wiangkham Taweewat, Isariyapan Olan, Kongsuk Jutaluk, Pattanapongpitak Harinfa, Sonkaew Thitichaya, Termjai Mana, Isaravisavakul Sudarat, Wairit Sirikanya, Srisoparb Waroonnapa

[NRF 연계] 대한재활의학회 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.48 No.5 2024.10 pp.360-368

Translation, Cross-cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Korean-Language Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-K)

백소라, 박희원, 이유경, Sherry L. Grace, 김원석

[NRF 연계] 대한재활의학회 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.41 No.5 2017.10 pp.858-867

Correction: Translation, Cross-cultural Adaptation and Psychometric Validation of the Korean-Language Cardiac Rehabilitation Barriers Scale (CRBS-K)

Sora Baek, Hee-won Park, Yookyung Lee, Sherry L. Grace, Won-Seok Kim

[NRF 연계] 대한재활의학회 Annals of Rehabilitation Medicine Vol.43 No.1 2019.02 p.118

문화번역(cultural translation)에 관한 이론적 고찰: 호미 바바를 중심으로 KCI 등재

이상빈

한국통역번역학회 통역과 번역 제13권 2호 2011.12 pp.93-108

Korean Literature in Translation: Cultural Vehicle or Literary Art? KCI 등재

Charles La Shure

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제14권 1호 2010.08 pp.263-301

An Analysis of Research Status of British Cultural Translation Theory

Thomas Andrew Peart

한중인문학회 한중인문학회 국제학술대회 한중인문학회 창립 20주년 회고와 한중 인문학 연구의 전망 2016.11 pp.154-156

Listening to Strangers: Migrant narrative as the case of cultural translation

Piotr KUHIWCZAK

한국통역번역학회 FORUM Volume.7 No.1 2009.04 pp.61-76

Cultural Awareness and Translation Strategies in Literary Translation

Xiaoxia Ji, Hongmei Ruan

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 p.381

AESTHETIC COGNITION AND CULTURAL TRANSPLANTATION IN LITERARY TRANSLATION—AN AFFECTIVE COMPARATIVE MODEL WITH TWO TRANSLATED TEXTS OF THE GREAT GATSBY

Chunfang Yi

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 pp.207-211

Research on Activation of Intangible Cultural Heritage Visual Translation : A Case Study of Jacquard Fabric Lu Brocade in Shandong, China

Dong Ying

건국대학교 KU중국연구원 Open Regional Studies Vol.3 No.2 2024.06 pp.59-73

Translation as a “channel” of cultural acceptance : focusing on Maupassant translated in Korea

Sookjin HWANG

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 제 19회 ITRI 국제 학술대회 2018.10 pp.343-352

Translation as Intracultural Mediation : Translations and Cultural Self-reflexiveness in Kerala

Anju Mathew

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 Cultural Conflict and Dissonance in Translation and Interpreting 2024.01 pp.101-107

Crossing Cultural Borders: Intercultural Communication from the Interpretation and Translation Perspective KCI 등재

Edwin R. McDaniel

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제14권 2호 2011.02 pp.347-380

Correlation between cultural distance and acceptance of transliteration : Comparison of Korean menu translation in English and Japanese KCI 등재

Han-Nae Yu

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 1호 2022.04 pp.163-190