번역과 문학정전(正典)의 시대적 수용 - 『아큐정전(阿Q正傳)』 한역본(韓譯本) 곁텍스트(paratext) 분석을 중심으로 (1972~2018)
한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 통번역의 미래지평 2019.12 pp.138-160
6,000원
※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.
고전의 번역과 정전의 열림 - 부산대학교 인문한국(HK)[고전번역+비교문화학연구단], 『고전, 고전번역, 문화번역』(미다스북스, 2010)
[NRF 연계] 부산대학교 인문학연구소 코기토 Vol.69 2011.02 pp.509-522
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역과 정전(正典) - 현진건의 「나들이」 번역과 「운수 좋은 날」
[NRF 연계] 국제어문학회 국제어문 Vol.71 2016.12 pp.89-116
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역된 정전 ― 《人啊，人！》과 《사람아, 아 사람아!》 비교 고찰
[NRF 연계] 한국중국소설학회 중국소설논총 Vol.39 2013.04 pp.209-224
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.7 No.2 2009.12 pp.81-102
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
노라의 호명과 가출의 변증법 - 한국과 중국에서의 『인형의 집』번역과 정전화
[NRF 연계] 민족문학사연구소 민족문학사연구 Vol.58 2015.08 pp.37-71
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
번역과 문학정전(正典)의 시대적 다시쓰기: 소설 『아큐정전(阿Q正傳)』 한역본(韓譯本) 분석을 중심으로(1978~2018)
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.20 No.5 2019.12 pp.77-106
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
문학정전의 능동적 재번역에 대한번역사회학적 고찰: 부르디외 장 이론을 통한소설 『위대한 개츠비』의 사례 분석
[NRF 연계] 한국문화사회학회 문화와 사회 Vol.33 No.1 2025.04 pp.69-115
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한국 근·현대 여성문학의 정전 만들기와 번역 - 새로운 여성문학 선집 발간을 위한 시론
[NRF 연계] 국제비교한국학회 비교한국학 Comparative Korean Studies Vol.21 No.2 2013.08 pp.39-65
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
산드룡, 재투성이王妃, 그리고 신데렐라- 한국 근대 번역동화의 정전 형성과 그 의미
[NRF 연계] 상허학회 상허학보 Vol.16 2006.02 pp.249-283
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
한국전쟁 정전협상 통역은 누가 했을까: 번역고고학을 이론적 배경으로 한 한국인 통역자 탐색
[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.1 2023.03 pp.221-252
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
중국문학 정전들과의 뒤늦은 조우－1980년대 한국 번역장과 바진, 마오둔, 라오서 소설－
[NRF 연계] 인하대학교 한국학연구소 한국학연구 Vol.72 2020.03 pp.377-405
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
당대 중국의 문학정전 형성 과정 ― 3종의 번역문학 앤솔로지를 중심으로
[NRF 연계] 중국어문연구회 중국어문논총 Vol.59 2013.10 pp.241-266
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
정전 이후 북한-동유럽 문화교류와 세계문학 네트워크―폴란드·체코·불가리아·루마니아 기행문 및 번역문학을 중심으로
[NRF 연계] 역사문제연구소 역사비평 Vol.144 2023.08 pp.53-89
협약을 통해 무료로 제공되는 자료로, 원문이용 방식은 연계기관의 정책을 따르고 있습니다.
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.
- 구매 불가 논문
-