earticle

제도 법률번역 아웃소싱 품질보증 방안에 대한 고찰 - 입찰명세서 분석을 중심으로 -

유정주

[NRF 연계] 이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW Vol.13 No.2 2023.12 pp.31-64

한국의 제도 법률번역에 대한 고찰: 개념, 범주, 품질지표

유정주

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.1 2023.03 pp.39-70

학습자 유형에 따른 법률번역 교육 접근법 연구－ 학위과정 여부에 따른 교육의 차이점 분석 －

박혜진

[NRF 연계] 이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW Vol.12 No.1 2022.06 pp.75-96

법률 번역에서 DIY 코퍼스 활용사례—한국 법령문의 사동사 번역을 중심으로

유정주

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.14 No.2 2013.06 pp.149-186

법률 번역 이해를 위한 기호학적 접근 제안

윤경은

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.15 No.3 2014.09 pp.153-175

법률 특화 번역엔진 성능 평가 - 한영 계약서 번역을 중심으로 -

이준호

[NRF 연계] 이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW Vol.12 No.1 2022.06 pp.169-192

언어 형태와 번역의 기능성: 법률 서식 한영번역의 예

주진국

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.10 No.2 2009.06 pp.247-273

법률 문서 번역에 대한 소고

김도훈, 손수연

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.12 No.3 2011.09 pp.7-31

다수설을 따라야 하나? 법률사료의 번역과 이해 ― Inst.4.6.3 et 5 (Publiciana rescissoria actio)를 예증 삼아―

최병조

[NRF 연계] 한국법사학회 법사학연구 Vol.59 2019.04 pp.237-269

법률 특화 기계번역을 위한 중국 법률 텍스트의 어휘적 특징 분석 ― 중화인민공화국 민법전을 예로

최승혁

[NRF 연계] 한국중어중문학회 중어중문학 Vol.92 2023.06 pp.349-380

번역 학습자의 ‘voice’ 선택과 개입: 법률텍스트 ‘전문용어’ 일한번역 분석을 중심으로

박미정

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.14 No.1 2013.03 pp.99-125

법률 도메인 특화를 위한 중한 기계번역 오류의 귀납적 분석: 중국 민법전의 파파고 번역을 중심으로

최승혁

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.3 2023.09 pp.507-537

인공신경망 기반 맞춤형 기계번역엔진의 성능 평가: 법률 및 특허 한영번역 결과물 평가 사례를 중심으로

이지은, 최효은

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.1 2023.03 pp.9-37

번역어로서의 일본의 법률용어 (법과 권리/계약/사람)

한웅길

[NRF 연계] 동아대학교 법학연구소 동아법학 Vol.48 2010.08 pp.1001-1036

국제사법에서의 중국, 일본, 한국의 소비자계약 법률적용에 관한 비교연구(번역문)

수하오펑, 궈징징

[NRF 연계] 한국소비자법학회 소비자법연구 Vol.2 No.1 2016.03 pp.77-104

[번역] 나치 독일 하의 유대인 법률가 – 박해와 말살을 위한 권리박탈에 대해서 –

김효전

[NRF 연계] 한국헌법학회 헌법학연구 Vol.29 No.3 2023.09 pp.451-526

【번역문】IT산업에 종사하는 외상투자기업에 대한 중국의 법률규범

Shenweili

[NRF 연계] 한국공법학회 공법연구 Vol.31 No.1 2002.11 p.11