earticle

‘가정소설’의 번역과 젠더의 기획 -여성번역문학사 정립을 위한 시론-

김연숙

[NRF 연계] 한국여성문학학회 여성문학연구 Vol.28 2012.12 pp.115-141

번역을 ‘통한’ 집중의 시간－『근대 문학의 역학들－번역 주체･동아시아･식민지 제도』 (소명출판, 2019)를 읽고

김준현

[NRF 연계] 상허학회 상허학보 Vol.60 2020.10 pp.557-606

한노 문학번역에서 고유명의 러시아어 음소 표기와 번역전략에 관한 고찰

강동희

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.23 No.1 2022.03 pp.135-167

정전 이후 북한-동유럽 문화교류와 세계문학 네트워크―폴란드·체코·불가리아·루마니아 기행문 및 번역문학을 중심으로

하신애

[NRF 연계] 역사문제연구소 역사비평 Vol.144 2023.08 pp.53-89

해석과 창의적 다시쓰기로서의 문학번역: Vegetarian을 중심으로

김가희

[NRF 연계] 동국대학교 영어권문화연구소 영어권문화연구 Vol.9 No.3 2016.12 pp.29-44

번역을 통한 근대 지성의 유통과 젠더 담론 -『여원』을 중심으로-

장미영

[NRF 연계] 한국여성문학학회 여성문학연구 Vol.28 2012.12 pp.205-237

세계문학, 번역, 미메시스의 시-번역자로서의 김수영-

박수연

[NRF 연계] 한국문학이론과비평학회 한국문학이론과 비평 Vol.22 No.4 2018.12 pp.103-128

챗GPT에 기반한 중국문학작품 번역 방법론 탐구

박정희, 강병규

[NRF 연계] 한국중국어문학회 중국문학 Vol.119 2024.05 pp.169-200

번역문학의 재생(再生)과 반(反)검열의 앤솔로지－『태서명작단편집(泰西名作短篇集)』(1924) 연구

손성준

[NRF 연계] 한국문학연구학회 현대문학의 연구 Vol.66 2018.10 pp.153-205

1950~1978年朝鲜（韩国）文学的中译研究

김학철

[NRF 연계] 한국중국언어문화연구회 한중언어문화연구 Vol.17 2008.08 pp.385-416

문학번역의 연구 -토머스 하디의 『더버빌가의 테스』를 중심으로-

김경식, 김명균

[NRF 연계] 대구가톨릭대학교 인문과학연구소 인문과학연구 Vol.19 2008.06 pp.57-82

문학번역에서의‘삭제’의 문제

김경희

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.17 No.3 2019.11 pp.5-32

아동문학번역에 나타난 번역의 자율성 — 크리스마스 캐럴의 경우

이인규

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.13 No.2 2012.06 pp.185-208

일본어문학 번역 실태 조사- 대구.경북지역을 중심으로 -

이미향

[NRF 연계] 일본어문학회 일본어문학 Vol.27 2004.11 pp.327-348

中國“十七年”時期北韓文學譯介研究

손제, 노정은

[NRF 연계] 중국문화연구학회 중국문화연구 Vol.46 2019.11 pp.57-85

试论文学作品中地域文化的翻译对等 ——《浮躁》英译本的个案分析

위엔리링

[NRF 연계] 한국외국어대학교 중국연구소 중국연구 Vol.53 2011.11 pp.83-92

1920년대 조선문학 번역 붐과 만들어지는 조선적 가치: 호소이 하지메(細井肇)편《통속조선문고》 「장화홍련전」번역을 중심으로

김효순

[NRF 연계] 한일군사문화학회 한일군사문화연구 Vol.21 2016.04 pp.271-298

중한 문학번역에서 등가의 적용 —이중텐의 『중국의 남자와 여자』 사례분석을 중심으로

강수정

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.10 No.3 2009.09 pp.7-29

한-독 문학번역에서 진행상(progressive aspect) 표현에 관한 문제

윤혜준

[NRF 연계] 이중언어학회 이중언어학 Vol.33 2007.02 pp.141-168

在？史中理解：？林？的文？？？

李宏祥

[NRF 연계] 중국문화연구학회 중국문화연구 Vol.8 2006.06 pp.295-303