earticle

'중국어 교육을 위한 호칭 번역의 문제점과 해결 과제- 한중일 영상콘텐츠를 중심으로

김시아, 송지현

[NRF 연계] 서강대학교 언어정보연구소 언어와 정보 사회 Vol.46 2022.07 pp.69-102

무생물 주어 구문에 대한 영한 기계 번역 오류분석

최동익

[NRF 연계] 한국중원언어학회 언어학 연구 Vol.29 2013.10 pp.279-299

중한 번역텍스트의 번역 문체 비교

백수진

[NRF 연계] 중국어문학연구회 중국어문학논집 Vol.49 2008.04 pp.261-282

『새번역』의 ‘아도니’(시편 110:1) 번역의 문제

김진규

[NRF 연계] 아신대학교 ACTS 신학연구소 ACTS 신학저널 Vol.38 2018.12 pp.11-39

문학텍스트에서의 대화문 번역- 김민숙의『봉숭아 꽃물』영어번역을 중심으로

이미경

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.20 No.3 2022.11 pp.139-157

격조사 ‘의’에 대한 이해와 영한 일반 번역 교육 —뉴스텍스트를 중심으로—

최경희, 박경희

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.19 No.3 2018.09 pp.341-364

폴란드에서의 한국문학 번역현황 및 전망

최성은

[NRF 연계] 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 동유럽발칸연구 Vol.18 2007.04 pp.181-204

중한 번역 중 중국 학습자에게 나타나는 동형 한자어 오역 유형과 원인 분석

임려

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.10 No.3 2012.12 pp.51-72

식민지 조선과 셜록 홈즈 - 「바스커빌 가의 개 The Hound of the Baskervilles」의 조선어 번역과정을 중심으로 -

정혜영

[NRF 연계] 한국외국어대학교 외국문학연구소 외국문학연구 Vol.76 2019.11 pp.91-114

번역 유형별 사례를 통해 본 한국 고시가 번역의 문제 ⑵ - <황조가>를 중심으로 -

임주탁

[NRF 연계] 한국문학회 한국문학논총 Vol.68 2014.12 pp.5-58

NA28 공동 서신의 본문 변경 부분에 대한 국역 제안-표준새번역』과 『개역개정』을 참조하여

김주한

[NRF 연계] 한국복음주의신약학회 신약연구 Vol.16 No.2 2017.06 pp.133-179

한반도 주변국에서는 북한 작가 반디의 ｢고발｣을 어떻게 바라보는가?—일본과 대만 번역서 곁텍스트 고찰

성승은, 최소영, 김보경

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.23 No.3 2022.09 pp.35-62

20세기 초 한국 불교 개혁론에서 불경의 한글 번역에 대한 인식

김종인

[NRF 연계] 한국종교학회 종교연구 Vol.55 2009.06 pp.95-121

시 번역론에 나타난 양주동의 조선어 인식과 기능주의적 관점의 의미- ‘김억-양주동’과 ‘양주동-해외문학파’의 시 번역 논쟁을 중심으로

하재연

[NRF 연계] 상허학회 상허학보 Vol.41 2014.06 pp.127-158

구약성서시대 문화 이해를 통한 우리말 번역에 대한 제언

임미영

[NRF 연계] 한국구약학회 구약논단 Vol.24 No.3 2018.09 pp.82-106