earticle

A Study on the Translation Strategies of Taboo Language used in the English Subtitle of the Korean Film “Drug King” KCI 등재

Wonbo Kim

한국언어연구학회 언어학연구 제28권 2호 2023.08 pp.191-211

한글 자막의 번역 형태에 따른 영어 청해와 통역교육 KCI 등재후보

이태형

한국통역번역학회 통역과 번역 제5권 2호 2003.12 pp.127-147

슈퍼히어로 장르영화 자막번역의 상호텍스트성 - 팬들이 문제제기한 자막번역을 중심으로 KCI 등재

오정민, 김순영

한국통역번역학회 통역과 번역 제21권 3호 2019.12 pp.101-124

한국 예능 방송 자막 유형별 한-영 번역 양상 연구

이태석, 정혜인, 주희수, 김순영

동국대학교 번역학연구소 번역∙언어∙기술 제3권 2022.02 pp.79-110

영화 <기생충> 자막의 문화소 번역 연구 KCI 등재

박건영, 남희지, 임소연

한국통역번역학회 통역과 번역 제23권 1호 2021.03 pp.27-56

드라마 ｢오징어 게임｣의 자막번역 전략 연구

신상범, 이재성

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.21 No.1 2023.06 pp.177-196

영화 자막 속에 나타난 노래 가사의 영한 번역기법에 관한 고찰

박윤철

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.20 No.1 2022.06 pp.103-120

한영 자막번역에 있어서 문화소 번역전략에 관한 연구

서정목

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.21 No.2 2023.09 pp.71-100