earticle

영·한 성경번역에 나타난 내포절 주어의 격 변화 연구

장영준

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.11 No.4 2010.12 pp.175-190

성서의 우리말 번역과 불어 번역

박혜숙

[NRF 연계] 서울대학교 비교문화연구소 비교문화연구 Vol.13 No.2 2009.12 pp.87-115

한글성서의 번역보급과 그 문화사회사적인 의미

김창주

[NRF 연계] 한신대학교 신학사상연구소 신학사상 Vol.124 2004.03 pp.219-254

近代「日本語」と聖書譯について

邢鎭義

[NRF 연계] 한국일본문화학회 日本文化學報 Vol.37 2008.05 pp.75-91

개항기 한글 성경 번역어 ‘속’(贖)의 함의와 적합성 고찰

이선희, 서신혜

[NRF 연계] 한국기독교학회 한국기독교신학논총 Vol.114 2019.10 pp.205-231

한일양국 초기 성서번역과정 비교 - 표기와 한자어 수용방식을 중심으로 -

안증환

[NRF 연계] 한국일본문화학회 日本文化學報 Vol.68 2016.02 pp.141-161

성경 ‘God’의 중문 번역 속에 나타난 정통성 논쟁 -The Chinese Recorder 를 중심으로-

설충수

[NRF 연계] 한국교회사학회 한국교회사학회지 Vol.38 2014.09 pp.217-246

西洋人 宣敎師의 聖經綴字法 연구

申昌淳

[NRF 연계] 한국어문교육연구회 어문연구 Vol.30 No.1 2002.03 pp.29-58

聞一多中期詩歌言語形式小考 ― 建筑形式美과 中譯聖經을 중심으로

姜忠姬

[NRF 연계] 중국어문연구회 중국어문논총 Vol.27 2004.12 pp.619-642

『시편촬요(詩篇撮要)』(1898) 내의 양태어미와 3종 19세기 중국어역 성경 「시편」의 양태동사 비교연구 - 『신구약전서(新舊約全書)·시편』(1862) 중 ‘宜’와의 대응을 중심으로 -

한경호

[NRF 연계] 진단학회 진단학보 Vol.129 2017.12 pp.181-211

북한어 사역 성경의 방향성 제안: 모퉁이돌 선교회, 성경전서/ 남북한병행성경 빌레몬서를 예시로

김주한

[NRF 연계] 기독교통일학회 기독교와 통일 Vol.13 No.3 2022.12 pp.9-32

원문에 대한 수사학적 이해가 없다면 정확한 번역이 불가능한 사례 히브리 성서의 시편에서 사용된 접두형 동사의 번역의 경우

최명덕

[NRF 연계] 한국수사학회 수사학 Vol.9 2008.09 pp.271-298

『셩경젼셔』(1911년)에 반영된 번역의 특징들 -레위기를 중심으로-

왕대일

[NRF 연계] 한국신학정보연구원 Canon&Culture Vol.4 No.2 2010.10 pp.5-37

영어성경(NIV)의 한국어 번역에 대한 몇 가지 제안 - 마태복음을 중심으로 -

은호윤

[NRF 연계] 미래영어영문학회 영어영문학 Vol.24 No.3 2019.08 pp.83-101

『 셩경젼셔』(1911년)의 번역 검토 제2부 -『 마태복음서』 번역의 과오와 계승 방안을 중심으로-

김창락

[NRF 연계] 한국신학정보연구원 Canon&Culture Vol.4 No.2 2010.10 pp.37-70

『셩경젼셔』의 번역 검토 -『마태복음서』 번역의 장점과 계승 방안을 중심으로-

김창락

[NRF 연계] 한국신학정보연구원 Canon&Culture Vol.4 No.1 2010.04 pp.39-74