earticle

영어

The objective of this study was to determine whether Codonopsis lanceolata or Platycodon grandiflorum ethylacetate fraction (CLEA or PGEA) protect cells against sodium nitroprusside (SNP)-induced oxidative stress via theexpression of various antioxidant systems. The HepG2 cells exposed for 24hr to 0.5mM SNP showed a reduction in thecell viability by an MTT assay. Pretreatment with CLEA and PGEA resulted in an inhibition of SNP-induced cell death.In addition, the effects of CLEA and PGEA on the expression of antioxidant systems via RT-PCR analyses was assessed.The levels of catalase (CAT), glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) and metallothionein (MT)-1A mRNA wereincreased after 24 hr of CLEA exposure. The levels of Mn superoxide dismutase CAT, G6PD, MT-1A, and MT-2A mRNAwere increased after PGEA treatment. In conclusion, CLEA and PGEA exert indirect antioxidant effects, perhaps via theinduction of a variety of antioxidant systems which, may protect cells against oxidative stress.

한국어

이 연구의 목적은 더덕 및 도라지 에틸아세테이트 분획물(CLEA나 PGEA)이 다양한 항산화 시스템을 가동시켜 sodium nitroprus-side(SNP)에 의해 유도된 산화적 스트레스에 대항하여 세포를 보호해 줄 수 있을지 연구하는 것이다. 0.5mM의 SNP를 HepG2 세포주에 24시간 동안 노출시켰을 때 세포 생존율이 감소하였으나,CLEA와 PGEA 천처리에 의해 SNP 노출에 의한 세포 생존율 감소가 저해되었다. 또한 항산화 시스템들 발현에 미치는 CLEA와PGEA의 영향을 RT-PCR로 알아보았다. Catalase, glucose-6-phos-phate dehydrogenase(G6PD) 그리고 metallothionein (MT)-1AmRNA 수준이 CLEA를 세포에 24시간 동안 처리한 후 증가하였고, Mn superoxide dismutase, catalase, G6PD, MT-1A 와 MT-2A mRNA 수준이 PGEA 처리에 의해 증가하였다. 우리는 CLEA와 PGEA가 아마 다양한 항산화 시스템들을 증가시키는 간접적인 항산화 효과를 나타내며, 이들 효과들이 산화적 스트레스로부터 세포를 보호해 줄 것이라 추정하였다.