earticle

영어

The quality and functional properties of red ginseng in relation to steaming and drying conditions were evaluated. Fresh ginseng (5-year roots), cultivated in the Punggi region, were steamed for 2.5, 3.5, or 4.5 hr, and then dried by hot-air (60-65℃/24 hr and 40℃,/3-4d) freezing (-80℃/56 hr), and infrared (900 W/62℃/68 hr). Hunter#s yellowness (b-value) and browning indexes (420 nm) of the samples were higher in the rootlets than in the main roots. Furthermore, these same index values were found to be high in the order of 3.5, 4.5, and 2.5 hr and infrared, hot-air, and freezing for steaming and subsequent drying, respectively. Analysis of soluble solids, total phenolics, total flavonoids, acidic polysaccharides, and electron donating abilities of the steamed and dried samples showed that 3.5hr of steaming with infrared drying was optimal. However, crude saponin contents were not influenced by steaming and drying conditions. The contents of ginsenoside-Rg1, -Re, -Rf and -Rb2, which were the major components in the samples, were reduced with steaming time, while the amounts of -Rg3 and -Rh2 increased, reaching the highest levels at 3.5 and 4.5 hr in the main roots and rootlets, respectively. The contents of -Rg3 and -Rh2 were similar in both the freeze-dried and hot-air dried samples.

한국어

경북 풍기산 원료삼의 증자 및 건조 조건별 홍삼의 품질 및 기능성을 알아보기 위해 5년 근을 대상으로 증자 조건(2.5, 3.5, 4.5시간)과 건조 조건(열풍건조: 60-65℃/24시간, 40℃/3-4일, 동결 건조: -80℃/56시간, 원적외선건조: 600W/62℃/68시간) 별로 이화학적 특성과 ginsenoside함량을 비교 분석하였다. 시료의 황색 도와 갈변도는 지근이 본근에 비해 높은 수치를 보였으며, 증자시간 3.5, 4.5, 2.5시간의 순으로 그리고, 원적외선건조, 열풍건조, 동결건조의 순으로 높은 수치를 보였다. 증자 및 건조시료의 가용성 고형분, 총 페놀, 총 플라보노이드, 산성다당체, 전자공여능 등의 특성은 3.5시간 증자와 원적외선 건조가 가장 양호한 결과를 보였다. 조사포닌 함량은 증자시간 및 건조방법에 영향을 받지 않았다. 함량이 높은 ginsenoside-Rg1, -Re, -Rf -Rb2, 등은 증자시간이 길어질수록 감소하였으나 -Rg3 및 -Rh2의 함량은 유의적으로 증가하여 본근은 3.5시간, 지근은 4.5시간 증자시료에서 가장 높은 함량을 보였다(P<0.01). 증자 시료의 건조방법을 ginsenoside 관점에서 고려한다면 동결건조방법(2,824mg%)이 열풍건조(2,669 mg%)나 원적외선건조(2,667 mg%)에 비해 가장 타당한 것으로 판단되며, ginsenoside-Rg3 및 Rh2의 함량은 동결건조와 열풍건조 간에 유의적인 차이가 없었다.