earticle

영어

The purpose of this study was to investigate the effect of group music activity on foreign workers’ acculturation stress. The participants of the study were 20 (randomly assigned 10 in experimental group, 10 in wait-list control group) Nepalese workers using services of the welfare center in K city. The experimental group performed a total of twelve 50-minute sessions of group music activity once per week, and the wait-list control group participated in the activities provided by the center during the same period of 12 weeks. The group music activity was composed of four steps: exploration and expression (sessions 1-3); positive self-awareness (sessions 4-6); problem-solving ability (sessions 7-9); and interpersonal resources (sessions 10-12). The sessions involved various musical activities, such as playing, singing, and listening to music. As a result, for scores of acculturation stress scale between two groups, the experimental group showed significant decreases in the overall categories compared to the wait-list control group. This implies that group music activity can actively relieve acculturation stress experienced by foreign workers and increase their adaptability toward their current environment.

한국어

본 연구의 목적은 집단음악활동이 외국인 노동자의 문화적응 스트레스에 어떠한 영향을 미치는가를 살펴보 는 것이다. 연구 참여자는 K시에 소재한 기관을 이용하는 네팔 외국인 노동자 20명으로, 실험집단과 대기집단으 로 각각 10명씩 무선배치하였다. 실험집단에는 주 1회, 50분씩, 총 12회기에 걸쳐 집단음악활동을 실시하였으며, 대기집단은 동 시간대에 기관에서 시행하는 자체 여가 활동에 참여하였다. 집단음악활동은 탐색과 표현(1-3회 기), 긍정적 자기인식(4-6회기), 문제해결력(7-9회기), 관계적 자원(10-12회기)의 4단계별 목표에 따라 악기연주, 노래하기, 음악감상 등의 다양한 활동으로 구성되었다. 문화적응 스트레스 척도로 집단 간 차이를 분석한 결과, 실험집단이 대기집단에 비해 문화적응 스트레스의 전반적인 영역에서 유의한 감소를 보였다. 이는 집단음악활 동이 외국인 노동자들이 겪는 문화적응 스트레스를 적극적으로 해결하고, 현재의 환경에 대한 적응력을 높이는 데에 기여할 수 있음을 시사한다.