earticle

영어

This study was conducted to investigate effect of complex extract of various mushrooms and sharp toothed eel on the skin conditions with atopic dermatitis and acne symptoms. The total phenol concentration was increased in order of hot water> ethanol> ethyl acetate> petroleum ether> chloroform extract. Especially, when the hot water extract was used, it was about 2-3 fold higher than that of ethyl acetate, petroleumether, and chloroform extract. When the complex extract concentration was increased from 1.0 to 50 mg/L, the DPPH scavenging rate increased from 10.1 to 81.4%. The reduction power was sharply increased from 0.05 to 0.27 (700 nm) when the complex extract concentration was increased from 25 to 75 mg/L. However, above 100 mg/L, it was not decreased. In the case of SOD-like activity, it was 45.7% at 100 mg/L. Total numbers of patients with atopic dermatitis were 15 and 5 patients with severe acne symptoms. According to photos taken before and after the treatment and questionnaire results, considerable improvements in skin conditions are observed in the patients with atopic dermatitis and acne. For atopic patients, erythema and edema have been improved but the degree of effect was dependent on the individual’s constitution. Concerning acne, the effect of coating of the extracts was prominent for first week and the degree decreased with time till 4 weeks. The complex extracts wereefficient in soothing rash and maturation. Side effects such as a scar were not detected during the application and treatment.

한국어

아토피성 피부염 (Atopic dermatitis)은 2001년도 국민건 강영양조사에 의하면 우리나라 소아 및 청소년에서 흔히 발생하는 만성질환으로 조사되었다. 유소아기에 높은 발생 률을 나타내는 재발 염증성 만성피부질환인 아토피 피부염 은 전 인구의 약 10-20% 정도에서 나타난다. 우리나라에 서도 발생빈도가 점차 증가하여 2000년도 대한 소아 알 레르기학회에서 전국의 초등학생과 중학생을 대상으로 한 설문조사에 의하면 중학생의 12.8%, 초등학생의 24.9%가 아토피 피부염으로 조사되었다 [1,2]. 이들 환자는 면역학적 특성과 특이한 혈관반응 및 병원균 감염이 잘 되는 경향이 있으며, 대기오염, 주거환경 변화로 인한, 항원에 대한 노출 의 증가, 모유수유 감소 등으로 인하여 발생 빈도가 증가 되고, 건성습진 질환으로서 유병률이 어린이의 10%이상이 며 지난 몇 십 년 전에 비하여 환자 수가 두 배로 증가하였 다. 이를 치료하는 약물로 과거부터 사용하여온 스테로이드 제와 항히스타민제, 면역억제제 외에는 대안이 없는 것이 현실이다. 그러나 이런 약물제제를 장기적으로 사용하면 서, 남용이 된다면 소아에서는 발육부진을 볼 수 있었고, 성인의 경우에도 당뇨나 고혈압이 생기거나 이러한 질환이 악화되는 경우가 있었으며, 월안, 체간비대, 피부선조, 다모 증 등의 임상 소견과 전해질 및 수분대사 장애 등, 여러 가지 부작용 사례가 나타난다. 이러한 고통 외에도, 잦은 재발로 인한 치료 시간의 증가로 사회 활동 시간을 빼앗기는 정신 적 스트레스와 피부의 태선화 및 색소침착 등 외모에 대한 고민 등으로 정신적 스트레스를 안고 살아가기 때문에 정 신적으로 삶의 질이 떨어져 있고, 또한 잘못 전달된 아토 피성 피부염 치료 정보가 스테로이드 제제의 불신으로 이 어져 여러 민간요법 및 이차적 치료법을 찾다 보니, 환자 들의 삶의 질을 현격히 떨어뜨리는 비용적 요인으로 작용 하고 있다 [3]. 여드름은 의학용어로 심상성 좌창 (acne vulgaris)이라 하며 주로 사춘기의 남녀에게 많이 발생한다. 영어로 아크네 (acne)라 하는데, 어원적으로 “뾰족한 끝” 돌출부라는 의미 이다 [4]. 여드름은 모낭 내에 P. acnes의 작용으로 초래된 다. P. acnes는 정상적인 사람에 비하여 여드름 환자에서 현 저히 증가되어 있다. 이러한 유기체에 의해서 생산된 lipaserk 새로 분비된 피지를 정상적으로 에스테르화하여 유리지방산 을 유리시킨다. 이러한 유리지방산은 모낭주위염을 일으키 며, 또한 P. acnes는 다형핵백혈구에 대해 주화성인자를 생산하므로서 직접 털주머니에 염증을 일으키게 된다 [5]. 사춘기에서부터 중년까지 지속적으로 발생하기도 하는 여 드름은 사춘기에 과도한 호르몬 분비로 경미한 여드름이 생기는 경우에는 생리적 현상으로 나타나는 여드름이나, 젊 은 연령층을 지나 중년까지 발생하여 중증도가 심해지는 경우에는 여드름 클리닉을 찾게 되며, 염증이 생기면 반흔이 형성되기 때문에 피부과적 치료를 요하게 된다 [6]. 현재 아 토피성 피부염과 여드름은 연구치료법이 다양하고 그 연구 도 한국뿐만 아니라 외국에서도 많은 연구가 진행되고 있 다. 최근 면역증강, 항암, 항산화 등 생리활성물질이 다양한 기능성 버섯류 추출물을 이용한 피부 미용, 건강기능성 식품 등 항산화 효과에 대한 연구는 활발히 이루어지고 있으나, 아토피 피부염 및 여드름의 개선효과에 관한 연구는 아직 미흡한 실정으로 보아진다. 따라서 본 연구에서는 갯장어 및 7가지버섯류 (백목이버 섯, 동충하초, 영지버섯, 표고버섯, 아가리쿠스, 상황버섯, 차가버섯)의 혼합추출물을 이용하여 in vitro에서 항산화 효과 및 여드름과 아토피성 피부질환자에게 식이법과 피부 에 직접 도포하여 나타나는 피부상태의 변화를 연구하였다.