earticle

영어

This study investigated antithrombotic and hypocholesterolemic activities of defatted soybean grits (DSG) andfermented DSG (FD). The FD was prepared by the solid state fermentation using Bacillus subtilis NUC1 at 40oC for 24h.The water extracts of fermented DSG (FDW) exhibited higher fibrinolytic activity and inhibition of platelet aggregationinduced by ADP than water extracts of DSG (DW). However, the DW and FDW inhibited HMG-CoA reductase activityand significantly decreased the intracellular cholesterol contents in HepG2 cells. In addition, DW treatment did not showany cholesterol adsorption capacity, while FDW demonstrated the highest cholesterol adsorption by 90%. The resultssuggest that fermented DSG have significant antithrombotic and hypocholesterolemic effects in vitro and these activitieswere improved during fermentation by B. subtilis NUC1.

한국어

본 연구에서는 탈지대두 grits(DSG)와 B. subtilis NUC1균주로발효시킨 탈지대두 발효물(FD)을 제조한 다음 열풍건조한 시료를 물 추출하여 이들 DSG 물추출물(DW)과 발효된 DSG 물추출물(FDW)의 항혈전 활성과 콜레스테롤 저하 효과를 알아보았다.그 결과, FDW는 DW보다 항혈전 활성 및 혈소판의 응고 억제효과가 더 우수하였으며, 유의적으로 높은 HMG-CoA reductase저해활성을 가졌다. 그러나 DW와 FDW 처리군 둘다 HepG2 세포를 이용한 콜레스테롤 생합성 억제능을 보였고, 대조군에 비해세포 내의 콜레스테롤 함량을 유의적으로 감소시켰다. 그리고 콜레스테롤 흡착능에서는 FDW만 약 90% 정도의 높은 흡착능을보였고, DW는 콜레스테롤 흡착능을 보이지 않았다. 따라서 발효된 DSG는 원료인 DSG 보다 항혈전 및 콜레스테롤 개선 효과가더 우수한 것으로 생각되었다.