earticle

A Study on the Perception and Substance of the Modern Westerners in China - Based on the translation of Karl Friedrich Neumann's English Version “JingHaiFenJi”

KIM, Kyung a

동북아시아문화학회 동북아시아문화학회 국제학술대회 2022年 秋季聯合国際学術⼤会 2022.11 pp.170-174

韓国語訳『源氏物語』についての一考察 ‒ 古典文学翻訳の在り方と底本の問題をめぐって ‒ KCI 등재

權姸秀

한국일본근대학회 일본근대학연구 제43집 2014.02 pp.189-212

근대 사상 번역과 한자 - 한일 기독교 문헌 비교를 중심으로 - KCI 등재

김성은

한국일본근대학회 일본근대학연구 제45집 2014.08 pp.297-314

근대 계몽기 지식 유통의 특징과 역술 문헌에 대하여 KCI 등재

허재영

중앙어문학회 어문논집 제63집 2015.09 pp.7-36

근대 일본의 영어 번역론 연구 ‒ 다카하시 고로(高橋五郎)의 『영문역해법』(英文譯解法)을 중심으로 ‒ KCI 등재

김성은

한국일본근대학회 일본근대학연구 제63집 2019.02 pp.7-24

김광주의 현대 중국문예 비평과 루쉰(魯迅) 소설의 번역 KCI 등재

홍석표

한국중국어문학회 중국문학 제87집 2016.05 pp.75-114

A Practical Machine Translation System from Japanese to Modern sinhalese

Herath, Ajantha, Hyodo, Y., Kawada, Y., Ikeda, Takashi, Herath, Susantha

[Kisti 연계] 한국언어정보학회 한국언어정보학회 학술대회논문집 1994 pp.153-162

Modern Translation Theories and Chinese Classic Translation -Focusing on Functionalism and Communication Theory-

남철진

[NRF 연계] 영남대학교 중국연구센터 중국과 중국학 Vol.17 2012.09 pp.255-282

An Inquiry into Yan Fu’s Translation Theory of Faithfulness, Expressiveness, and Elegance: The Beginning of China’s Modern Translation Theory

Min ZHANG

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.6 No.3 2013.10 pp.179-196

The Impetus and Aspects of Modern Translation in Korea: Focusing on The Ewha

So?Young KANG, Jung?Hwa YUN

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.6 No.3 2013.10 pp.55-86

Hyeon Chae’s Growth as One of the Main Agents of Modern Translation

Kyoung PARK

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.7 No.1 2014.02 pp.5-29

Locating Irish Drama Translation in Modern Korean Theater under Colonialism

윤후남

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.9 No.4 2008.12 pp.347-370

Comparing the Contributions of William Cameron Townsend and Eugene Nida to the Modern Bible Translation Movement

이삼열

[NRF 연계] 한국선교신학회 선교신학 Vol.46 2017.05 pp.185-211

East Asian Modern Knowledge and the Topography of Translation

조희경

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.9 No.3 2016.10 pp.235-240

Approaching Classical Chinese Poetry in Early Modern Japan: Intralingual and Interlingual Translation Strategies in Rikunyo's Remarks on Poetry

Fraleigh, Matthew

[NRF 연계] 성균관대학교 동아시아학술원 Sungkyun Journal of East Asian Studies Vol.23 No.2 2023.11 pp.137-162

A Study of Korean Pagodas: Joseon Tappa ui yeon’gu by GO Yuseop. Korean Buddhism Library: Collected Works of Modern Korean Buddhism: Annotated Translation and Introduction by LEE Seunghye. Seoul: Jogye Order of Korean Buddhism, 2017. xx+ 469 pp. (ISBN: 978897801511094220)

강희정

[NRF 연계] 동국대학교 불교학술원 International Journal of Buddhist Thought and Culture Vol.27 No.2 2017.12 pp.251-255

Translation, Production, and Dramatic Impact of Modern English Playwrights in Republican China

Siyuan Liu

[NRF 연계] 한국현대영미드라마학회 현대영미드라마 Vol.26 No.3 2013.12 pp.379-402

Translation and Formation of Style in the Modern Japanese Novel

KOMORI Yoichi

[NRF 연계] 이화여자대학교 이화인문과학원 탈경계인문학 Vol.6 No.3 2013.10 pp.119-131

Translation’s Forgotten History: Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature

Dafna ZUR

[NRF 연계] 성균관대학교 동아시아학술원 Sungkyun Journal of East Asian Studies Vol.17 No.1 2017.04 pp.110-113

Idiomatic Patterns in Modern Standard Arabic and Their Role in Translation and Teaching Arabic as a Second Language

Ghazi Khader Ali Al Zanahreh

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.22 No.3 2018.08 pp.1-33