earticle

한국의 아랍어 번역 현황과 과제

김종도

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.6 No.2 2005.12 pp.59-78

한-아 번역과정에서 나타나는 통사적 차이 연구

곽순례

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.16 No.2 2012.10 pp.1-22

한국어-아랍어 번역 교육을 위한 번역 평가 기준에 관한 연구

곽순례

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.23 No.3 2019.08 pp.41-70

아랍어-라틴어 번역 운동이 유럽의 르네상스에 미친 영향

김정명

[NRF 연계] 명지대학교 인문과학연구소 인문과학연구논총 Vol.35 No.1 2014.02 pp.175-214

웹툰 아랍어 참여 번역 연구 : 『슈퍼 시크릿』을 중심으로

양희정

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.23 No.2 2019.05 pp.35-65

한국 에듀테인먼트 영상 콘텐츠의 아랍어 더빙 번역 연구: <뽀롱뽀롱 뽀로로>를 중심으로

양희정

[NRF 연계] 한국외국어대학교 중동연구소 중동연구 Vol.40 No.1 2021.06 pp.89-112

아-한 번역에서의 상호텍스트성 연구

이계연

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.10 No.2 2006.10 pp.19-41

아랍 고전 문학 번역서의 주변 텍스트 전략 연구: 『칼릴라와 딤나』를 중심으로

양희정

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.27 No.3 2023.12 pp.67-89

문학텍스트의 한-아 기계 번역 오류 연구 —｢82년생 김지영｣을 중심으로

곽순례

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.23 No.3 2022.09 pp.155-182

한국어-아랍어 번역에서의 논리연결 표지 연구-사랑 손님과 어머니를 중심으로-

이계연

[NRF 연계] 한국중동학회 한국중동학회논총 Vol.30 No.3 2010.02 pp.281-300

아-한 번역에서의 품사전환연구

곽순례

[NRF 연계] 한국외국어대학교 중동연구소 중동연구 Vol.31 No.2 2012.10 pp.157-175

12-16세기 서유럽에 있어 아랍 의학서의 번역과 영향

방지은, 김차규

[NRF 연계] 명지대학교 인문과학연구소 인문과학연구논총 Vol.43 No.4 2022.11 pp.213-236

아랍어-한국어 기계번역에 관한 고찰 - 비문학텍스트를 중심으로 –

곽순례

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.25 No.1 2021.02 pp.55-87

중세 번역운동에서 아랍어의 역할

김동환

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.27 No.1 2023.04 pp.51-80

숫자 수량 표현의 영한 번역 문제

곽은주, 김세정

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.11 No.2 2010.06 pp.7-31

아랍어의 의미연구와 꾸란의 의미번역

공일주

[NRF 연계] 부산외국어대학교 지중해지역원 지중해지역연구 Vol.23 No.2 2021.05 pp.1-41

자힐리야-이슬람 전환기의 아랍시 연구

김능우

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.8 No.2 2004.08 pp.103-130

문학텍스트 아-한 기계번역의 가용성과 한계 연구

곽순례

[NRF 연계] 한국이슬람학회 한국이슬람학회논총 Vol.32 No.3 2022.10 pp.249-276

아랍어-한국어 기계번역의 오류 유형 및 해결방안

진소영

[NRF 연계] 한국아랍어아랍문학회 아랍어와 아랍문학 Vol.23 No.4 2019.11 pp.53-69

한류 콘텐츠의 팬번역에서 나타나는 특징과 양상: Youtube와 Vlive에 수록된 방탄소년단 콘텐츠의 아랍어 팬자막을 중심으로

안희연

[NRF 연계] 한국중동학회 한국중동학회논총 Vol.43 No.3 2023.02 pp.213-236