earticle

영어

The research of cultural assets, which is actively being carried out in the northeastern area of Gyeonggi-do, is attributed to the fact that people prefer to build housing complexes around the Bukhan River and its tributaries. Excavation has revealed that this area was also used for settlements by ancient communities. Settlements reflect how people used the natural environment, as well as being an aggregate of archeological materials containing traces of past lives. This paper is based on certain observations made by the author during the excavation of the Janghyun site. Firstly, the reconstruction of dwelling structures is carried out based on evidence recovered through the excavation of houses from the Proto-Three Kingdoms period. Based on this, the process of building houses is also reconstructed.The development of internal and external housing facilities was also examined by identifying the chronological sequence of houses at Janghyun. Research indicates that the floor plan of houses gradually became hexagonal in shape and that the entrance structure changed from the stair type to the slope type. It was also found that the gudul system generally changed from ‘ㄱ’-shaped to ‘一’-shaped structures, and that hearths were used within the earlier houses. This relative chronology identified at the Janghyun site was not consistent with the general changes observed for the Proto-Three Kingdoms period, and is relevant only to Janghyun.Changes in the shape and location of the gudul system, which are closely related to climate change, are useful indicators of temporal change. In the case of Janghyun, it was possible to establish a 5 stage process of settlement development.

한국어

최근 경기 북동부지역에서 활발하게 이루어지고 있는 문화재 조사는 북한강과 그 지천변이 주거용 단지로 선호됨에서 기인한다. 이 지역이 현대인 뿐 아니라 고대인들에게도 삶의 터전으로 이용되었음이 최근의 발굴조사를 통해 밝혀지고 있다. 주거지는 당시를 살아가던 사람들이 자연환경을 어떻게 이용하였는가를 보여주는 지표이며, 고대인의 생활과 관련된 흔적이 녹아있는 고고학 자료의 집합체라 할 수 있다. 본고는 남양주 장현유적을 조사하면서 느낀 필자들의 고민을 기술한 것이다. 우선, 원삼국시대 주거지 발굴 과정에서 확인된 내용을 중심으로 당시 가옥 구조를 복원하고, 이를 바탕으로 주거지 축조 공정이 어떠하였는가를 살펴보았다. 다음으로 유적 내에 중복 조영된 주거지의 선후 관계를 통해 내․외부 시설이 어떠한 방향으로 변화였는지 확인하고자 하였다. 그 결과 평면 형태는 육각형의 비율이 높아지는 방향으로 변화하였으며, 출입시설은 계단식에서 경사식으로 변화하였을 가능성을 확인하였다. 구들시설은 ‘ㄱ’자형에서 ‘一’자형으로 변화되고 있으며, 노지는 대체로 이른 시기의 주거지에 축조되고 있음을 확인할 수 있었다. 이러한 장현유적의 상대편년이 원삼국시대 일반적인 변화와 일치하지는 않으며, 단지 유적내의 상대서열임을 확인하였다. 장현유적에서 기후 변화와 밀접하게 관련된 구들의 형태와 위치 변화라는 속성이 시간의 흐름에 따라 단계를 분기할 수 있는 유효한 편년 기준이 되며, 이를 바탕으로 장현유적에는 5단계에 걸쳐 마을이 형성되었음을 살펴보았다.