earticle

영어

In an effort to improve the quality and palatability of kochujang, the physicochemical and microbial characteristicsof kochujang were assessed when different quantities of citrus concentrate were added during fermentation. The moisturecontent of kochujang increased throughout the entire fermentation process. The pH of kochujang was reduced gradually, butthe titratable acidity was increased to 10 weeks of fermentation. The amino-nitrogen and reducing sugar contents of kochujangto which citrus concentrate was added were higher than those of the control, and these values increased with increasingfermentation time. As the ratio of added citrus concentrate increased, the color of the kochujang brightened. The total cell andyeast counts were unaffected by the addition of citrus concentrate. Our sensory evaluation test showed that the addition of6% citrus concentrate was the optimal condition for improving the quality of kochujang. In conclusion, the addition of citrusconcentrate was desirable for the improvement of the quality and palatability of kochujang.

한국어

전통 고추장의 기호성과 품질을 개선시킬 수 있는 제품을 개발하기 위하여 감귤 농축액을 3, 6, 9% 첨가한 전통 고추장을 만들고 숙성과정 중의 성분변화를 분석하였다. 수분함량은 숙성과더불어 전반적으로 증가하였으나 감귤 농축액 첨가량이 많을수록 수분함량의 증가가 둔화되었다. pH는 숙성 10주까지는 감소하다 그 이후 약간 증가한 반면 적정산도는 10주까지 증가하다가 그 이후 감소하였다. 아미노태 질소 함량은 감귤 농축액 첨가량이 많을수록 증가하였으며 숙성과 더불어 증가하였다. 환원당함량은 숙성 6주까지는 증가하다가 그 이후 감소하는 경향을 보였다. 알코올 함량은 감귤 농축액 첨가 고추장에서가 더 많이 생성됨을 알 수 있었다. 고추장의 색은 감귤 농축액의 첨가량이 많을수록 약간 밝아졌으나 숙성과 더불어 L, a, b 값은 감소하였다. 고추장의 총 균수는 숙성 12주 동안 큰 변화가 없이 1.0×107-6.8×107 CFU/g정도를 유지하는 양상을 보였다. 효모는 숙성 6주까지 증가하다가 그 이후에는 약간의 감소하였다. 결론적으로 감귤 농축액의 첨가로 고추장의 맛에 영향을 미치는 아미노태 질소와 환원당의 함량이 대조구에 비하여 증가하였으며, 고추장의색도 밝아져 고추장의 품질에 바람직한 영향을 미치는 것으로 조사되었으며 6%의 감귤 농축액 첨가가 가장 좋은 것으로 나타났다.