earticle

영어

The present study was to identify some problems of the elderly patients who have treated with hemodialysis. The research method of identifying the problems was to review charts written
from the late 1997 to the early 1998 for 109 patients. According to the charts, most of the patients suffered from hypertension and/or diabetes, and they took hemodialysis at least 3 times a week. In addition, about ¾ of the patients needed ultrafiltration due to weight gain before taking hemodialysis. The findings suggested that the elderly patients were given the proper diet and health care by themselves and their family caretakers.

한국어

혈액투석을 받고 있는 노인환자들의 삶의 질을 향상시키고 또 바람직한 환자의 관리방향을 제시하기 위하여 대학병원에서 만성신부전으로 혈액투석을 받았던 노인환자 109명의 기록을 분석하였다. 자료의 내용은 노인환자의 개인적인 특성을 비롯하여 혈액투석과 관계되는 여러 가지 특성들로 1997년 후반기에서 1998년 전반기에 실시된 혈액투석에 관련된 기록이었다. 환자들은 대부분 당뇨병이나 고혈압 등의 전신질환을 경험하고 있었으며, 또 1주일에 3차례 정도 혈액투석을 받고 있었다. 또 환자의 약 ¾정도가 투석을 받고 나서 다시 투석을 받을 때까지 기준치 이상의 체중이 증가하여 초여과를 실시해야할 정도이었다. 이는 혈액투석을 받고 있는 노인환자들의 식이 조절이 매우 부적절하게 이루어졌다는 증거이다. 또 혈액의 분석에서도 요소질소치가 매우 높은 반면, 총단백량이나 헤모글로빈은 기준치에 미달하는 등 건강관리를 제대로 하지 못하는 것으로 드러났다. 역시 투석불균형 증후군이 약 24%의 환자들에게서 나타났는데, 본 연구의 분석 결과들은 혈액투석을 받고 있는 노인환자들을 위한 관리를 체계적으로 하지 못할 경우 치명적인 상황에 이를 수 있음을 시사하였다.