earticle

영어

Effects of Monascus anka and Saccharomyces cerevisiae on wine brewing were investigated. Alcohol dehydrogenase activity in cell-free extracts of M. anka was 56.89% as compared to 100% of S. cerevisiae. Although initial fermentation was low, M. anka exhibited very similar fermentation pattern and ethanol production to those of S. cerevisiae. Acidity and reducing sugar content of red wine produced by M. anka were higher than those of S. cerevisiae-produced one. During fermentation, color value increased, whereas turbidity decreased in both red wine. M. anka-produced wine showed higher color value than S. cerevisiae-produced one. During fermentation, phenolic compounds known as antioxidants of red wine decreased. Total phenolic content (1608.01 mg/L) of M. anka-produced red wine was significantly higher than that (1337.60 mg/L) of S. cerevisiae-produced one (p<0.05). These results suggest quality of red wine could be improved using M. anka.

한국어

포도주 양조 시 사용되는 Saccharomyces cerevisiae(S. cerevisiae)를 대체할 수 있는 발효제를 탐색하기 위해서 Monascus anka로부터 얻은 균체를 이용하여 적포도주를 제조하고 이의 품질을 평가하였다. Monascus anka 균체의 alcohol dehydrogenase 생성능은 S. cerevisiae를 100%로 보았을 때 56.89%를 나타내었으나, 발효 경향은 초기에는 S. cerevisiae보다 낮았으나 발효 4일 이후부터는 유사한 경향을 보였으며 알코올 함량도 12%정도로 유사하게 나타났다. Monascus anka 균체를 이용하여 제조한 적포도주는 S. cerevisiae 적포도주에 비해 pH는 낮았으나 산도와 환원당 함량은 높았다. 발효가 진행됨에 따라 적포도주의 색상은 증가하고 탁도는 감소하였으며, Monascus anka 균체를 이용한 적포도주가 S. cerevisiae 적포도주보다 좋은 색상을 나타내었다. 포도주의 항산화 물질로 알려진 phenolic compound의 함량은 발효가 진행됨에 따라 감소하는 경향을 보였고, 총페놀함량은 Monascus anka 균체를 이용한 적포도주(1608.01 mg/L)가 S. cerevisiae 적포도주(1337.60 mg/L)보다 유의적으로(p<0.05) 높은 함량을 나타내었다. 따라서 본 연구결과에서는 Monascus anka를 이용한 적포도주 제조 가능성을 확인할 수 있었다.