earticle

영어

The purpose of this study is to propose a qualitative meta-synthesis research model that procedurally explicates how humanAI collaboration, which has been increasingly adopted in qualitative research, operates within actual research processes. To this end, the study employs a qualitative meta-synthesis of fourteen qualitative studies on the self-reliance of marriage migrant women who have experienced family dissolution as an empirical case. By adopting a decolonial perspective as the epistemological foundation of the analysis, the study constructs a theoretically controlled collaboration framework and explores methodological possibilities for simultaneously demonstrating transparency in AI use and interpretive accountability in qualitative research. As a result of the collaborative process, four cross-study meta-synthesis themes were derived: (1) family dissolution as astructural event and unstable processes of self-reliance (2) relational autonomy ofself-reliance (3) governing technologies that impose individualized responsibility and (4) the re-narrativization of identity through self-reliance. These themes indicate that the self-reliance of marriage migrant women following family dissolution cannot be reduced to economic achievement or institutional independence, as presupposed in existing research discourses, but instead entails multi-layered processes of reconstructing relationships, identities, and positionalities after life disruption. By deconstructing dominant discourses that reduce the self-reliance of marriage migrant women to matters of individual responsibility or policy performance, and by concretely demonstrating how humanAI collaboration is enacted in qualitative meta-synthesis research, this study contributes to the development of AI-based qualitative meta-synthesis methodology.

한국어

본 연구의 목적은 질적연구에서 확산되고 있는 인간AI 협업이 실제 연구 과정에 어 떻게 작동하는지를 절차적으로 명시한 질적메타합성 연구모형을 제시하는 데 있다. 이 를 위해 본 연구는 가정해체를 경험한 결혼이주여성의 자립에 관한 15편의 질적연구물 의 질적메타합성을 연구사례로 삼는다. 특히 탈식민주의 관점을 분석의 인식론적 전제 로 설정함으로써, 이론적으로 통제된 협업 구조를 구현하고 질적연구에서 AI 활용의 투명성과 해석 책임성을 동시에 드러내는 방법론적 가능성을 탐색한다. 이러한 협업 과정의 결과로서 사례 간 연구물의 메타합성 주제는 ① 가정해체의 구조적 사건과 굴 곡진 경로의 자립 ② 자립의 관계적 자율성 ③ 개인 책임 부가의 통치 기술 ④ 자립의 정체성 재서사화 이렇게 4개를 도출하였다. 이 주제들은 가정해체 이주여성의 자립이 기존 연구 담론에서 전제해 온 경제적 성취나 제도적 독립 상태로 환원될 수 없으며, 삶 의 붕괴 이후 관계와 정체성 그리고 위치성의 재구성 등 다층적 과정을 나타냈다. 본 연구는 결혼이주여성의 자립을 개인 책임이나 정책 성과의 문제로 환원하는 지배적 담 론을 해체하는 동시에, 인간-AI 협업이 질적메타합성 연구에서 어떻게 이루어지는지를 구체적으로 제시함으로써 AI 기반 질적메타합성 방법론 개발에 기여한다.