earticle

영어

This study investigates how regional cultural resources are utilized in China’s tourism performing arts base on “Qian Gu Qing” series theme parks. Drawing on prior research, the study establishes a three-tier classification-regional distinctive resources (●), similarity-based resources (◑), and non-regional resources (○)-to analyze cultural resource deployment. Four representative parks-Hangzhou Songcheng, Lijiang, Shanghai, and Tanhe-were examined through content analysis and cross-case comparison. Findings show clear regional differences: Lijiang exhibits the highest reliance on distinctive ethnic and natural cultural resources; Hangzhou and Shanghai center on historical-cultural narratives; and Tanhe emphasizes Shang–Zhou bronze civilization and local opera traditions. Across all cases, the series adopts a hybrid strategy that prioritizes local resources while integrating similarity-based and limited external elements to enhance narrative richness and audience engagement. The study concludes that the Qian Gu Qing series transforms local culture into immersive, narrative-driven performances through creative reinterpretation and modern stage technologies. The proposed analytical framework offers theoretical and practical insight into cultural–tourism integration and the development of tourism performing arts content.

한국어

본 연구는 중국의 테마파크형 공연관광 콘텐츠인 ‘천고정(千古情)’ 시리즈를 중심으로 지역문화자원이 공연콘텐츠에서 어떻게 활용되고 표현되는지를 체계적으 로 분석하였다. 이를 위해 중국의 문화·관광 융합 정책과 공연관광 산업의 발전 배경을 정리하고, 선행연구를 바탕으로 ‘지역 고유성 자원(●)–유사성 자원(◑)–비 지역적 자원(○)’의 3단계 문화자원 분류체계를 구축하여 분석의 틀로 삼았다. 이후 송성 천고정, 리장 천고정, 상하이 천고정, 탄허 천고정 등 네 개 천고정 테마파 크 사례를 선정해 공연 콘텐츠를 분석하고 사례 간 비교연구를 수행하였다. 각 지역의 문화 생태와 자원 조건은 천고정 공연의 문화자원 활용 방식에 뚜렷한 차이 를 만들었다. 리장은 다민족 문화와 자연경관을 바탕으로 지역 고유성 자원 활용 비율이 가장 높았으며, 송성과 상하이는 역사자원 중심의 서사 구조를 통해 도시 의 문화 기억을 강화하였다. 탄허 천고정은 상·주(商周) 시대 청동문화를 핵심 자원으로 활용하여 뚜렷한 역사적 특성을 드러냈다. 전체적으로 천고정 시리즈는 지 역 고유성 자원을 중심으로 유사성 자원과 비지역적 자원을 유기적으로 결합하여 지역성과 대중성의 균형을 이루고 있는 것으로 나타났다. 본 연구는 테마파크형 공연관광 콘텐츠에서 지역문화자원의 활용 구조를 체계적으로 규명함으로써, 현지문화의 창의적 전환과 공연 서사의 구축 방식에 대한 이해를 확장하였다. 나아가 문화·관광 융합 시대의 공연관광 상품 개발과 지역문화 활용 전략 수립에 실질적 이론적·실천적 기여를 제공한다.