earticle

영어

This study analyzes the interconnected and cyclical structure of hunger, trauma, the female body, escape, and writing in Hong Ying’s Daughter of the River, focusing on the formation of an orphaned female subject and the role of writing as a mode of self-salvation. In the novel, hunger triggers emotional deprivation and confusion in bodily awareness, which leads to a longing for physical contact, repeated trauma, and the rejection of motherhood. The protagonist chooses abortion and escape as an attempt to sever the chain of inherited wounds, but escape alone proves insufficient for fundamental healing. Ultimately, she turns to writing as an existential practice—to confront, articulate, and reveal her trauma, and to seek healing. This narrative is interpreted as a cycle of deprivation, escape, and writing. To analyze this structure, the study applies Mark Wolynn’s theory of intergenerational trauma transmission, Elizabeth Grosz’s theory of the body, and feminist writing theories by bell hooks and Adrienne Rich. Through these approaches, the study aims to organically link the previously fragmented discourses on trauma, the body, escape, and writing by anchoring them in the embodied experience of hunger. It further highlights the survival strategies and subject formation processes of the orphaned female protagonist. Daughter of Hungerdeparts from the mainstream literary trends of 1990s China by foregrounding the female body in flight and the orphaned condition, ultimately constructing a narrative in which writing becomes an ethical and existential practice born from sensory deprivation. This study expands and complements the critical landscape of contemporary literary discourse by offering an integrated interpretation that combines close reading with theoretical insight.

한국어

본 논문은 홍잉의 『굶주린 여자(飢餓的女兒)』에 나타난 배고픔, 트라우마, 여성의 몸, 탈주, 글쓰기의 상호작용적이고 순환적인 구조를 중심으로, 고아적 여성 주체의 형성과 자기 구원의 글쓰기 의미를 분석하였다. 작품 속 배고픔은 정서적 결핍과 신체 인식의 혼란을 야기하며, 이는 신체적 접촉에 대한 갈망과 트라우마의 반복, 모성의 거부로 이어진다. 주인공은 세대 간 유전된 상처의 고리를 끊기 위해 임신 중단과 탈주를 선택하지만, 탈주만으로는 근원적 치유에 이르지 못한다. 결국 그녀는 글쓰기를 통해 자신의 상처를 직시하고 언어화하며, 고통을 드러내고 치유하려는 실존적 실천에 나선다. 이는 결핍-탈주-글쓰기로 이어지는 순환적 서사의 일환으로 해석된다. 본고는 이러한 서사 구조를 분석하기 위해 마크 월린의 트라우마 세대 전이 이론, 엘리자베스 그로스의 신체 개념, 뤼스 이리가레의 여성 글쓰기 이론을 단계적으로 적용하였다. 이를 통해 기존에 개별적으로 논의되어 온 트라우마, 몸, 탈주, 글쓰기의 문제를 ‘배고픔’이라는 감각적 경험을 매개로 유기적으로 연결하고자 하였다. 나아가 고아적 여성 주체의 생존 전략과 주체 형성 과정을 통합적으로 조명하였다. 『굶주린 여자』는 1990년대 중국문학의 주류 경향에서 벗어나, 탈주하는 여성 신체성과 고아적 존재를 전면에 부각시키며, 감각적 결핍에서 시작된 윤리적 실천으로서의 글쓰기 서사를 구축한다. 본 연구는 작품의 내재적 문맥과 이론적 접근을 통하여 기존 문학장의 비평적 지형을 보완하고 확장하는 데 그 의의가 있다.