earticle

영어

This study examines how irony and reasoning function in the thematic formation and conflict development in Kim Hye-jin’s novel Concerning My Daughter. Through a female-centered narrative, the novel reevaluates the meaning of family and explores new possibilities for family communities in modern society. It addresses the helplessness of aging, the absence of care, and societal conflicts surrounding sexual minorities, while also investigating the challenges and possibilities of mutual understanding among individuals. While acknowledging previous research, this study focuses on the thematic formation process and the author's consciousness. The novel’s use of irony is closely tied to the pursuit of understanding, highlighting identity through symbolic representation and existential irony. Characters reject conventional titles and seek new identities through self-chosen names. The novel also questions the meaning and potential of care, both as a personal responsibility and as a practice extended to the social sphere. The irony is underscored by the fact that caregiving often stems from unawareness or forgetfulness. The conflicts between a mother in her sixties and her daughter in her thirties over family perceptions reflect a clash between traditional values and modern perspectives. This tension ultimately prompts reflection on the possibilities of reimagining family and forming new communal bonds.

한국어

이 연구는 아이러니적 체계와 사유가 김혜진의 소설 『딸에 대하여』에서 어떤 방식으로 주제를 형성하고 작가의 의식을 반영하고 있는지 살펴보았다. 소설은 여성 서사를 바탕으로 늙음의 무기력함과 이들에 대한 돌봄의 문제, 성소수자들 에 대한 사회적 인식과 갈등, 현대사회에서 가족의 의미와 새로운 가족 공동체 의 가능성을 고찰하고 있다. 이 작품이 취하고 있는 아이러니적 방식과 사유는 작가가 추구하고자 했던 ‘불가능한 가능성’으로써의 ‘이해’에 관한 인식의 소산이라 할 수 있다. 소설은 기호와 존재의 아이러니를 통해 정체성의 문제를 지속 적으로 제기한다. 또 작품은 ‘돌봄’의 의미와 가능성에 대해 질문하며, 개인적 돌봄 행위뿐만 아니라 사회적 돌봄으로의 확장 가능성을 탐색한다. 특히 이들의 돌봄이 ‘의식하지 못함’ 혹은 ‘망각’에 기초하고 있다는 점에서 아이러니를 부각 시킨다. 또한, 60대 엄마와 30대 딸의 ‘가족’에 대한 상이한 인식과 그 차이에 대한 이해의 노력이 아이러니적 세계관과 맞닿아 있음을 확인할 수 있었다.