earticle

영어

Purpose: This study investigated the potential of Actaea heracleifolia root extract as a functional natural material by analyzing its effects on antioxidant and anti-bacterial effect activity; polyphenol and flavonoid content; cytotoxicity; and nitric oxide (NO), elastase, and human matrix metalloproteinase-1 (hMMP-1) production. Methods: Dried A. heracleifolia roots were ground, extracted with methanol, and freeze-dried. Various assessments were conducted, including assessments of free radical scavenging, polyphenol and flavonoid content, Staphylococcus aureus growth inhibition, cell viability, and inflammatory cytokine production. Results: The ABTS and DPPH scavenging activities of the extract at 5,000 μg/mL were 99.6% and 94.2%, respectively. The total polyphenol and flavonoid levels were 92.3 and 3.5 mg/g extract, respectively. The extract inhibited S. aureus growth by 43.5% at 1,000 μg/mL. No cytotoxicity was observed in RAW 264.7 cells. At 100 μg/mL, the extract reduced TNF-α expression by 55.3%, and NO production was almost completely suppressed. Elastase production was reduced by 43.0% at 1,000 μg/mL, and the extract at 100 μg/mL decreased hMMP-1 expression in HDF cells by 89.1%. Conclusion: Based on its biological activities, A. heracleifolia root extract exhibits promise as functional natural material.

한국어

목적: 기능성 천연물질로 서양 승마 뿌리 추출물의 활용 가능성을 규명하기 위하여 항산화능, 총 폴리페놀 함량과 총 플라보노이드 함량, 항균효과, 세포독성, 산화질소 생성 억제활성, elastase 활성억제활성, hMMP-1 저해활성 등을 연구하였다. 방법: 건조된 서 양 승마 뿌리는 분쇄 후 메탄올로 추출한 뒤 동결건조 추출물로 최종 준비되었다. 분석을 위해 자유라디칼 소거능, 폴리페놀 및 플 라보노이드 함량 측정, 황색포도상구균 성장 억제 측정, 세포 배양 후 생존율 측정, 염증성 사이토카인 측정 등이 이루어졌다. 결과: 서양 승마 뿌리 추출물의 ABTS 및 DPPH 라디칼 소거능은 5,000 μg/mL 농도에서 각각 99.6%와 94.2% 이었고, 총 폴리페놀 함량 과 총 플라보노이드 함량은 각각 92±31 mg/g extract와 3.5±0.3 mg/g extract 이었다. 뿌리 추출물은 1,000 μg/mL에서 황색포 도상구균(Staphylococcus aureus)의 생장을 43.5% 억제하였다. 뿌리 추출물은 RAW 264.7 세포에 대한 세포 독성이 관찰되지 않았 다. 또한, 추출물은 100 μg/mL에서 TNF-α 발현 억제 효율이 55.3% 이었고, NO 발현은 무자극의 대조군과 거의 유사할 정도로 억 제하였다. 뿌리 추출물은 1,000 μg/mL 농도에서 elastase 활성억제 효능이 약 43.02% 이었고, HDFs 세포의 hMMP-1 발현을 100 μg/mL에서 약 89.1% 억제하였다. 결론: 본 연구 결과는 서양 승마 뿌리 추출물이 항산화능, 총 폴리페놀 함량과 총 플라보노이드 함량, 항균효과, 세포독성, 산화질소 생성 억제활성, elastase 활성억제활성, hMMP-1 저해활성 등이 우수한 기능성 천연소재 중 하나임을 의미한다.

중국어

目的: 本研究通过分析大三叶升麻根提取物对抗氧化和抗菌活性、多酚和黄酮类化合物含量、细胞毒性以及一 氧化氮 (NO)、弹性蛋白酶和人基质金属蛋白酶-1 (hMMP-1)产生的影响，探究了大三叶升麻根提取物作为功能 性天然材料的潜力。方法: 将干燥的大三叶升麻根研磨，用甲醇提取，然后冷冻干燥。进行了各种评估，包括自 由基清除、多酚和黄酮类化合物含量、金黄色葡萄球菌生长抑制、细胞活力和炎性细胞因子产生。结果: 浓度为 5,000 μg/mL的提取物的ABTS和DPPH清除活性分别为99.6%和94.2%。总多酚和黄酮类化合物水平分别为92.3 和3.5 mg/g extract。浓度为1,000 μg/mL的提取物可抑制金黄色葡萄球菌生长43.5%。在RAW 264.7 细胞中 未观察到细胞毒性。浓度为100 μg/mL的提取物可使TNF-α表达降低55.3%，NO产生几乎完全被抑制。浓度为 1,000 μg/mL的提取物可使弹性蛋白酶产生减少43.0%，浓度为100 μg/mL的提取物可使HDF细胞中的hMMP-1 表达降低89.1%。结论: 基于其生物活性，大三叶升麻根提取物展现出作为功能性天然材料的前景。