earticle

영어

This study sympathizes with the importance of ‘relational goods’, which are essential goods for the well-being of all humans, and reviewed Donati’s theory, which deepens understanding of the concept by focusing on the ‘relational characteristics’ of relational goods in order to expand awareness of the concept. As a result of the study, relational goods are things such as friendship, love, trust, and cooperation which occur when relationships with others, and are comprised of ‘social relations’ rather than simple interactions or transactions. Social relations are none other than ‘emergent effects’ that exist as a result of the mutual actions of two or more actors. Although they cannot be observed with the naked eye, they are sui generis realities and have a specific structure that is dynamic and changing. In addition, relational goods can only be produced and enjoyed through relationships that create good, and are ‘a good’ that satisfies the fundamental and primary needs of humans and social groups, that is, needs related to sociality. In order for relational goods to emerge/form, the subjects participating in social relation must reveal each other's personal and social identities, the motivation for participating in the relationship must be a goal rather than a means, must have a heart of gratuitousness that cares and considers others, and it must be a mutual relationship of giving and receiving rather than a one-sided relationship. It must be produced and enjoyed together through relationships with other people, it requires continuous encounters rather than one-time and short-term encounters, and it must focus on and reflect on a third-party perspective (the reality of we-relation) and revise/change the self in interactions/relationships with others. Additionally, relational goods have an internal structure (AGIL schema) that combines Adaptation, Goal-attainment, Intergration, Latency. Donati also proposed a specific method for measuring relational goods based on this AGIL schema. Donati's theory of relational goods not only enhances a concrete and substantive understanding of relational goods, but also opens up the possibility of understanding the formation process and dynamics of relational goods, as well as specific institutions and devices. However, there are also tasks that need to be supplemented to achieve this.

한국어

본 연구는 인간의 행복한 삶을 위해 필수 불가결한 재화인 ‘관계재(relational goods)’ 의 중요성에 공감하며 그 개념에 대한 인식의 확장을 위해, ‘관계적 특성’에 집중하여 관 계재 개념에 대한 이해를 심화시키고 있는 피에르파올로 도나티(Pierpaolo Donati)의 이론을 검토하였다. 연구 결과, 관계재는 우정, 사랑, 신뢰, 협력 등과 같은 것들로 타인과 관계를 맺을 때 생기는데, 단순한 상호작용이나 거래가 아닌 ‘사회적 관계(social relation)’로 구성된다. 사회적 관계는 둘 이상의 행위자들 간 상호 행동의 결과로 생성되는 ‘발현적 효과’이며, 눈으로 관찰할 수는 없지만 독자적인(sui generis) 실재(reality)이다. 또한 관계재는 선 (good)을 만드는 관계를 통해서만 생산되고 즐길 수 있으며, 인간과 사회 집단의 근본적 이고 일차적인 욕구인 사회성을 충족시키는 ‘재화(a good)’이다. 관계재가 발현/형성되 기 위해서는 사회적 관계에 참여하는 주체들이 개인적, 사회적 정체성을 드러내야 하고, 관계에 참여하는 동기가 수단이 아닌 목적이어야 하며, 타인을 돌보고 배려하는 무상성 의 마음을 가져야 하고, 일방적으로 주는 관계가 아닌 주고받는 상호적인 관계이어야 한 다. 관계재는 다른 사람들과 관계를 통해 생산되고 향유할 수 있기 때문에 혼자서는 만들 수 없으며, 일회성이 아닌 지속적인 만남을 필요로 하고, 타인과의 상호작용/관계 속에서 제3의 것(우리 관계we-relation의 실재reality)에 지향을 두고 성찰하며 자아를 수정한다. 또한 관계재는 내부적으로 목적, 가치, 수단, 규범이 결합된 구조(AGIL 도식)을 갖는다. 도나티는 이러한 AGIL 도식에 기반하여 관계재를 측정하는 구체적인 방법도 제시하였 다. 도나티의 관계재 이론은 관계재에 대한 구체적이고 실체적인 이해를 높여줄 뿐 아니 라 관계재의 형성과 확장 과정, 구체적인 제도나 장치 등을 파악할 수 있는 가능성을 열 어 주고 있다. 그러나 이를 위해서 보완해야 할 과제도 있다.