earticle

영어

In South Korea, which has a conscription system, the adjustment of soldiers to the military is crucial for the efficient functioning of the unit as well as for the psychological stability and growth of the individual. In this regard, the Barracks Life Specialist Counselor System has been in place since 2005 to help soldiers adjust to the unit, including addressing human rights and mental health issues. Therefore, this study was conducted to determine the impact of soldiers' perceptions of the system on unit adjustment. The study was conducted online from June 7 to June 30, 2024, in cooperation with the Criminal Investigation Command. The final number of survey respondents was 598, of which 404 were used for analysis, excluding 194 non-respondents and 404 leaders. Structural equation modeling was used to examine the direct effect of the perception of the system on acculturation and the indirect effect through the mediation of stress and depression, which are considered important factors in acculturation. The results of the analysis showed that the system not only had a direct effect on soldiers' acculturation, but also had an indirect effect through stress and depression. Since it was confirmed that soldiers' perception of the system is an important factor that directly and indirectly affects their adjustment, it is necessary to systematically promote the system to soldiers and create an environment where many soldiers can naturally use the system. In addition, to improve the effectiveness of the system, it will be necessary to address issues such as the treatment of counselors and the shortage of counselor personnel.

한국어

징병제를 시행하는 한국에서 병사의 부대적응은 부대의 효율적 운영은 물론 개인의 심리적 안정과 성장 을 위해서 매우 중요하다. 이와 관련하여 부대 내 인권 및 정신건강 문제를 해결하는 등 병사의 부대적응에 도움을 주기 위해 2005년부터 병영생활전문상담관 제도가 운영되고 있다. 따라서 이 연구는 병영생활전문 상담관 제도에 대한 병사들의 인식이 부대적응에 미치는 영향을 확인하기 위한 목적으로 수행되었다. 연구대상은 국방부조사본부에서 근무하는 군 장병으로 국방부조사본부의 협조를 받아 2024년 6월 7일부 터 6월 30일까지 온라인으로 설문하였다. 최종 응답자는 598명으로 이중 불성실 응답자 및 간부 194명을 제외한 404명을 분석에 활용하였다. 구조방정식으로 병영생활전문상담관 제도에 대한 인식이 부대적응에 미치는 직접효과와 부대적응의 주요한 요소로 여겨지는 스트레스 및 우울감을 매개하였을 때의 간접효과를 함께 확인하였다. 분석 결과, 병영생활전문상담관 제도는 직접적으로 병사의 부대적응에 영향을 미쳤을 뿐만 아니라 스트레스, 우울감을 경유하는 간접적인 방법으로 부대적응에 영향을 미치는 것으로 확인되었 다. 병사의 병영생활전문상담관 제도에 대한 인식은 직ㆍ간접적으로 부대적응에 영향을 미치는 주요 요인임 이 확인되었기에, 이 제도를 병사에게 체계적으로 홍보하고 많은 병사가 이 제도를 자연스럽게 이용할 수 있는 환경을 조성할 필요가 있다. 또한, 제도의 효과성 제고를 위해 일각에서 제기되는 전문상담관 처우 문제, 부족한 전문상담관 인력 문제 등을 해결해야 할 것이다.