earticle

영어

The purpose of this study is to find out how the Korean traditional music therapy (Gug-ak therapy)program affects depression and self-esteem of the elderly in a nursing facility. The subjects of this study is targeting the elderly aged 71 ̴ 97 at the A senior a nursing facility in N-si, Gyeonggi-do. 10 clients in the experimental group and 10 clients in the control group, 8 sessions of Gug-ak therapy programs were conducted for the experimental group. The effectiveness verification according to this is analyzed pre and post-tests by conducting the elderly depression test (KGDS) and the self-esteem test (Rosenberg Self-Esteem Scale). As results of the study, the average decreased from 24.1 to 19.5 on the depression test (p<.05), and the average increased from 29.3 to 38.5 on the self-esteem test (p<.05). Therefore, it can be seen that Gug-ak therapy is effective in reducing depression and improving self-esteem for the elderly.

한국어

본 연구는 국악치료 프로그램이 요양시설 노인의 우울과 자아존중감에 어떠한 영향을 미치는지 알아보고자 했다. 연구의 대상은 경기도 N시 A노인요양시설에 있는 만 71 ̴97세의 노인이다. 실험집단 10명, 통제집단 10명을 대상으로 하였으며, 실험집단은 총 8회기의 국악치료 프로그램을 실시하였다. 이에 따른 효과성 검증은 사전·사후, 노인 우울 검사(KGDS)와 자아 존중감 검사(Rosenberg Self-Esteem Scale)를 실시하여 그 결과를 분석하였다. 연구 결과, 우울 검사는 평균이 사전 24.1에서 사후 19.5로 감소하였으며(p<.05), 자아존중감 검사에서 평균이 사전 29.3에서 사후 38.5로 증가(p<.05)했다. 이로인해 국악치료가 노인의 우울 감소와 자아존중감 향상에 효과적임을 알 수 있었다.