earticle

영어

The purpose of this study is to provide a theoretical foundation for developing a social consensus on transgender athletes' participation in sport. To do so, we first examine the issues raised by opponents and proponents of transgender athletes' participation in sporting events, and consider why these contrasting positions exist and what core values underlie them. Next, we explore Confucius' ideas of virtue to provide a rationale for the justification of transgender athletes' participation in sport. Finally, by examining the fundamental values and ideals of sport, it was argued that sport has an obligation to foster a collective movement towards greater diversity and inclusion, and should strive to create a climate that encourages the practice of open-mindedness. It is hoped that this paper will contribute to reducing the potential for injustice that transgender athletes can cause and help shape the debate on how to balance fairness and human dignity in sport.

한국어

이 연구의 목적은 트랜스젠더 선수의 스포츠 참여에 대한 사회적 합의를 도모하기 위한 이론적 토대를 마련하는 데 있다. 이를 위해, 먼저 트랜스젠더 선수의 스포츠대회 출전에 대해 반대자와 찬성자가 내세우 는 쟁점들을 살펴보고, 왜 극명하게 대조되는 입장이 존재하는지, 그리 고 이 대조되는 입장의 바탕이 되는 핵심 가치가 무엇인지에 대해 고찰 하였다. 다음으로 공자의 ‘덕(德)’ 사상을 탐색함으로써 트랜스젠더 선수의 스포츠 참여 정당성에 대한 근거를 제시하였다. 끝으로 스포츠의 근본적 가치와 이상(理想)을 고찰함으로써 스포츠계는 더 큰 다양성과 포용성을 발휘하는 집단적 움직임을 촉진할 의무가 있고, 열린 마음을 실천하도록 장려하는 풍토를 조성하기 위해 노력해야 함을 논의하였다. 본고가 트랜스젠더 선수가 초래할 수 있는 불공정의 가능성을 줄이고 스포츠에서 경쟁의 공정성과 인간 존엄성의 균형을 찾기 위한 논의의 장(場)을 형성하는 데 일조할 수 있기를 기대한다.