earticle

영어

Purpose: We investigated the beauty therapies preferred by female college students based on their subjectively perceived skin condition and type, as well as how female college students evaluate their skin condition and type to provide optimal beauty for different skin types. Methods: Beauty students who could correctly identify beauty therapy and their own skin condition and type were chosen from those who had taken beauty therapy-related classes for more than 4 semesters, and 158 copies were used as final statistical analysis data. Results: According to the individual’s subjective skin condition and type, most female college students believe that they had combination skin with a significant difference in the oil levels between the T-zone and both cheeks, and they felt sensitive due to the lack of oil and moisture in the cheek area. In terms of subjective skin condition type and beauty therapy preference differences, massage therapy was strongly recommended for those with combination skin, Pango therapy for those with oily skin, and chocolate therapy for those who considered themselves to have dry skin. In terms of subjective skin condition type and beauty therapy satisfaction differences, those with oily skin reported being satisfied with the feeling that their face was clean, their skin was moisturized, and their skin felt tight, whereas those with oily and sensitive skin were extremely satisfied with the scent during beauty treatment. Conclusion: As a beauty therapy program reflecting these characteristics, it is deemed appropriate to improve the lactation balance by combining aromatherapy, chocolate therapy, and massage therapy.

한국어

목적: 여대생들이 주관적으로 인식하는 피부 상태 및 타입에 따라 선호하는 뷰티테라피를 조사하고, 여대생들이 자신의 피부 상태 와 타입을 어떻게 평가하는지를 분석하여 다양한 피부 타입에 맞는 최적의 뷰티테라피를 제안하고자 한다. 방법: 뷰티테라피와 자 신의 피부 상태 및 타입을 정확히 인지할 수 있는 미용 전공 학생 중, 뷰티테라피 관련 수업을 4학기 이상 수강한 자로 선정하였으 며 158부를 최종 통계 분석 자료로 이용하였다. 결과: 본인이 주관적으로 느끼는 피부상태 및 타입으로 복합성 피부가 많았으며, T-Zone과 양 볼의 유분 상태에 차이가 크며 볼 면의 유분과 수분의 부족으로 인해 민감하다고 느꼈다. 주관적 피부상태 별 타입과 뷰티테라피 선호도 차이에서 복합성에서 마사지테라피를, 지성에서 팡고테라피를, 건성 피부로 자각하는 경우에 초코렛테라피가 높게 나타났다. 주관적 피부상태 별 타입과 뷰티테라피 만족도 차이에서 지성의 경우 얼굴이 깨끗해지고 피부가 촉촉해지며 피부속이 쫀쫀해진 느낌에 만족한다고 하였고, 지성과 민감성 피부의 경우 뷰티관리 시향에 대해 만족감이 높게 나타났다. 결론: 이러 한 피부 상태 특성을 반영한 뷰티테라피 프로그램으로 마사지테라피와 함께 아로마테라피와 초코렛테라피를 병행하여 수·유분발 란스를 높이는 것이 적합한 것으로 여겨진다.

중국어

目的: 根据女大学生主观感知的皮肤状况和类型调查了她们偏好的美容疗法，以及女大学生如何评估自己的皮肤 状况和类型，以针对不同皮肤类型提供最佳的美容。方法: 从参加美容治疗相关课程4个学期以上的学员中，选 出能够正确识别美容治疗以及自身皮肤状况和类型的美容学生，共158份作为最终的统计分析数据。结果: 根据 个人的主观皮肤状况和类型，大多数认为是混合性皮肤，且T区和双颊之间的油脂含量存在显着差异，并且由于 脸颊区域缺乏油脂和水分而感觉敏感。从主观皮肤状况类型和美容治疗偏好差异来看，混合性皮肤强烈推荐按 摩疗法，油性皮肤推荐Pango疗法，干性皮肤推荐巧克力疗法。在主观皮肤状况类型和美容治疗满意度差异方 面，油性皮肤的人表示对面部清洁、皮肤滋润、皮肤紧致的感觉感到满意，而油性和敏感皮肤的人则非常满意 美容时带有香味。结论: 作为反映这些皮肤状况特征的美容治疗方案，将芳香疗法和巧克力疗法与按摩疗法相结 合以增加水油平衡被认为是合适的。