earticle

영어

Pastoral counseling is a part of pastoral activities that help pastoral counselors take care of the church members who complain of difficulties under the mandate of the church and move forward in the form of God. Pastoral counselors, who are pastors, conduct both pastoral activities and pastoral counseling and strive for spiritual maturity and growth of the church members. Unlike general counseling, pastoral counseling can be said to be a special type of counseling in which one pastor or a small number of pastors take care of and consult a large number of church members. Pastoral counselors obey the call of God for pastoral activities and pastoral counseling, but it seems difficult for a small number of pastors to consult and care for a large number of church members as the number of people complaining of psychological discomfort increases after the COVID-19 pandemic. The purpose of this study is to present the development of a church peer counseling program and investigate its applicability as an alternative to pastoral counseling for the demand for counseling in churches that is expected to increase rapidly after the COVID-19 pandemic. To achieve this objective, this study first, approaches the spiritual identity of pastoral counseling, which leads to the life at a close alliance with the Trinity God under the light of the Holy Spirit by examining the concept of pastoral counseling, the qualities of pastoral counselors, and the goals of pastoral counseling through prior research. It then describes, after explaining the concept and goals of general peer counseling, the qualifications and training process of peer counselors, it seeks integration with pastoral counseling and applicability within the church. Finally, this study suggests peer counseling in the church as an alternative solution to pastoral counseling. The training process of the peer counseling program in the church presented in this study was entering, understanding the nature of God and the church, becoming friends who talk to each other, becoming friends who help each other, becoming close friends with each other, becoming close friends of faith, and fishing. The qualifications of peer counselors in the church were understanding of God and oneself, spiritual guidance and guidance, insight into the inherent sinfulness of humans, respect and acceptance of humans, and basic knowledge and skills in counseling. This study has limitations in literature research as the first study to develop and apply peer counseling programs in the church to respond to the demand for pastoral counseling, which is expected to increase rapidly. In the follow-up study, we plan to analyze the results of a survey on the demand for counseling programs within the church, as well as the specific contents of the training program and clinical results.

한국어

목회상담은 목회상담사가 교회의 위임을 받아 어려움을 호소하는 성도들을 돌보고 하나님의 형상으로 나아가도록 돕는 목회활동의 한 부분이다. 목회자인 목회상담사는 목회활동과 목회상담을 병행하며 성도들의 영적 성숙과 성장을 위해 노력한다. 목회 상담은 일반상담과 달리 목회자 한 명이 또는 소수의 목회자가 다수의 성도들을 돌보 고 상담하는 특수한 형태의 상담이라고 할 수 있다. 목회상담사는 하나님의 부르심을 따라 목회활동과 목회상담에 순종한다. 하지만 코로나 대유행 이후 심리적 불편감을 호소하는 사람들이 증가함에 따라 소수의 목회자가 다수의 성도들을 상담하고 돌보는 것은 어려운 상황인 것으로 생각된다. 따라서 본 연구의 목적은 코로나 대유행 이후 급증할 것으로 예상되는 교회 내 상담 수요에 대한 목회상담적 대안으로서 교회 내 또래상담 프로그램의 개발을 제안하고 적용가능성을 고찰하는 것이다. 이를 위해 본 연구는 먼저 선행연구를 통해 목회상담의 개념, 목회상담자의 자질, 목회상담의 목표 에 대하여 살펴봄으로써 성령님의 조명 아래 삼위일체 하나님과 친밀한 연합의 삶으 로 나아가는 목회상담의 영적 정체성에 접근한다. 이어서 일반 또래상담의 개념과 목 표, 또래상담자의 자질과 훈련과정을 설명한 후 목회상담과 또래상담의 통합과 교회 내 적용 가능성을 모색한다. 마지막으로 본 연구는 목회상담의 대안적 해결책으로서 교회 내 또래상담 프로그램을 제안한다. 본 연구에서 제시된 교회 내 또래상담 프로 그램의 훈련과정은 들어가기, 하나님과 교회의 본질 이해하기, 서로 대화하는 친구 되 기, 서로 돕는 친구 되기, 서로 친한 친구 되기, 서로 믿음의 친한 친구 되기, 마무리 이며 교회 내 또래상담자의 자질은 하나님과 자신에 대한 이해, 영적 안내와 지도, 인 간의 본질적 죄성에 대한 통찰, 인간에 대한 존중과 수용의 마음, 상담에 대한 기본지 식과 기술이었다. 본 연구는 목회상담의 개념, 목표, 목회상담자의 자질에 대해 탐색 할 때에 인간존재가 하나님의 형상임을 주장하는 성경적 인간관과 창조, 타락, 구속과 재림에 이르는 성경적 역사관을 기준으로 서술하였으며, 그 연장선상에서 목회상담과 또래상담의 통합을 시도하였다. 본 연구는 급증할 것으로 예상되는 목회상담 수요에 대응하기 위해 교회 내 또래상담 프로그램을 개발하고 적용하기 위한 첫 번째 연구로 서 문헌연구의 제한점을 갖고 있다. 후속연구에서는 교회 내 또래상담 프로그램에 대한 요구도 조사 결과 분석과 훈련 프로그램의 구체적 내용, 임상 결과까지 다루어 보고자 한다.